Job 33:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Job > Chapter 33 > Verse 21
Job 33:21
| ← Job 33:20 | Job 33:21 (KJV) | Job 33:22 → |
|---|---|---|
So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.
|
His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out.
|
Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
His fleshH1320 is consumed awayH3615, that it cannot be seenH7210; and his bonesH6106 that were not seenH7200 stick outH8192 H8205.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
יִכֶל בְּשָׂרֹו מֵרֹאִי [וּשְׁפִי כ] (וְשֻׁפּוּ ק) עַצְמֹותָיו לֹא רֻאּוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יִ֣כֶל |
Yi.khel | H3615 | HVqj3ms | it wastes away |
בְּשָׂר֣/וֹ |
be.sa.R/o | H1320 | HNcmsc/Sp3ms | flesh/ his |
מֵ/רֹ֑אִי |
me./Ro.'i | H7210 | HR/Ncmsa | from/ sight |
[ו/שפי כ] (וְ/שֻׁפּ֥וּ ק) |
[shᵉphîy כ] (u./she.fi ק) | H8205 כ H8192 ק | [HC/Ncmsc כ] (Hc/VPq3cp ק) | (and/ they are laid bare ק) |
עַ֝צְמוֹתָ֗י/ו |
atz.mo.Ta/v | H6106 | HNcfpc/Sp3ms | bones/ his |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | (which) not |
רֻאּֽוּ |
ru'.'U | H7200 | HVQp3cp | they were seen |
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
- H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): from בָּשַׂר (bâsar) H1319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.
- H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): a primitive root; to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume); accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, [idiom] fully, [idiom] have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
- H6106 — עֶצֶם (ʻetsem, eh'tsem): from עָצַם (ʻâtsam) H6105; a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame; body, bone, [idiom] life, (self-) same, strength, [idiom] very.
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
- H7210 — רֳאִי (rŏʼîy, ro-ee'): from רָאָה (râʼâh) H7200; sight, whether abstractly (vision) or concretely (a spectacle); gazingstock, look to, (that) see(-th).
- H8192 — שָׁפָה (shâphâh, shaw-faw'): a primitive root; to abrade, i.e. bare; high, stick out.
- H8205 — שְׁפִי (shᵉphîy, shef-ee'): from שָׁפָה (shâphâh) H8192; bareness; concretely, a bare hill or plain; high place, stick out.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- his bones — Psalms 22:15-17
- His flesh — Job 7:5, Job 13:28, Job 14:20, Job 14:22, Job 19:20, Psalms 32:3-4, Psalms 39:11, Psalms 102:3-5, Proverbs 5:11
Reciprocal references (3): Psalms 22:17, Lamentations 4:8, Hebrews 2:15
Related Topics
- Torrey’s: SICKNESS
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; AGENCY; CONVICTION; GOD; PHILOSOPHY; WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet