Job 9:31
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Job > Chapter 9 > Verse 31
Job 9:31
| ← Job 9:30 | Job 9:31 (KJV) | Job 9:32 → |
|---|---|---|
If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;
|
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
|
For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
YetH227 shalt thou plungeH2881 me in the ditchH7845, and mine own clothesH8008 shall abhorH8581 me.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אָז בַּשַּׁחַת תִּטְבְּלֵנִי וְתִעֲבוּנִי שַׂלְמֹותָי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אָ֭ז |
'az | H227 | HD | then |
בַּ/שַּׁ֣חַת |
ba./Sha.chat | H7845 | HRd/Ncfsa | in (the)/ pit |
תִּטְבְּלֵ֑/נִי |
tit.be.Le./ni | H2881 | HVqi2ms/Sp1cs | you will dip/ me |
וְ֝/תִֽעֲב֗וּ/נִי |
ve./ti.'a.Vu./ni | H8581 | HC/Vpq3cp/Sp1cs | and/ they will abhor/ me |
שַׂלְמוֹתָֽ/י |
sal.mo.Ta/i | H8008 | HNcfpc/Sp1cs | own clothes/ my |
Strong's References
- H227 — אָז (ʼâz, awz): a demonstrative adverb; at that time or place; also as a conjunction, therefore; beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
- H2881 — טָבַל (ṭâbal, taw-bal'): a primitive root; to dip, to immerse; dip, plunge.
- H7845 — שַׁחַת (shachath, shakh'-ath): from שׁוּחַ (shûwach) H7743; a pit (especially as a trap); figuratively, destruction; corruption, destruction, ditch, grave, pit.
- H8008 — שַׂלְמָה (salmâh, sal-maw'): transp. for שִׂמְלָה (simlâh) H8071; a dress; clothes, garment, raiment.
- H8581 — תַּעָב (taʻâb, taw-ab'): a primitive root; to loathe, i.e. (morally) detest; (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), [idiom] utterly.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- mine — Isaiah 59:6, Isaiah 64:6
- shalt — Job 9:20, Job 15:6
Reciprocal references (13): Job 4:17, Job 7:5, Job 30:19, Job 33:10, Job 34:9, Job 40:4, Job 42:6, Psalms 73:13, Jeremiah 2:22, Nahum 3:6, Zechariah 13:1, Matthew 27:24, Mark 7:4
Related Topics
- Torrey’s: PARDON; PURIFICATIONS OR BAPTISMS; SELF-RIGHTEOUSNESS; SIN
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; GOD
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet