Acts 7:52

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Acts > Chapter 7 > Verse 52

Acts 7:52


← Acts 7:51 Acts 7:52 (KJV) Acts 7:53 →
Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.
Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers:
Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

WhichG5101 of the prophetsG4396 haveG1377 notG3756 yourG5216 fathersG3962 persecutedG1377? andG2532 they have slainG615 them whichG3588 shewed beforeG4293 ofG4012 the comingG1660 of the Just OneG1342; of whomG3739 yeG5210 have beenG1096 nowG3568 the betrayersG4273 andG2532 murderersG5406:


Original Greek

τίνα τῶν προφητῶν οὐκ ἐδίωξαν οἱ πατέρες ὑμῶν; καὶ ἀπέκτειναν τοὺς προκαταγγείλαντας περὶ τῆς ἐλεύσεως τοῦ δικαίου, οὗ νῦν ὑμεῖς προδόται καὶ φονεῖς γεγένησθε·

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
τίνα
tina G5101 I-ASM Which
τῶν
tōn G3588 T-GPM of the
προφητῶν
prophētōn G4396 N-GPM prophets
οὐκ
ouk G3756 PRT-N not
ἐδίωξαν
ediōxan G1377 V-AAI-3P have persecuted
οἱ
hoi G3588 T-NPM the
πατέρες
pateres G3962 N-NPM fathers
ὑμῶν;
humōn G5216 P-2GP your
καὶ
kai G2532 CONJ and
ἀπέκτειναν
apekteinan G615 V-AAI-3P they have slain
τοὺς
tous G3588 T-APM them which
προκαταγγείλαντας
prokatangeilantas G4293 V-AAP-APM shewed before
περὶ
peri G4012 PREP of
τῆς
tēs G3588 T-GSF the
ἐλεύσεως
eleuseōs G1660 N-GSF coming
τοῦ
tou G3588 T-GSM of the
δικαίου,
dikaiou G1342 A-GSM Just One
οὗ
hou G3739 R-GSM of whom
νῦν
nun G3568 ADV now
ὑμεῖς
humeis G5210 P-2NP ye
προδόται
prodotai G4273 N-NPM betrayers
καὶ
kai G2532 CONJ and
φονεῖς
phoneis G5406 N-NPM murderers
γεγένησθε·
gegenēsthe G1096 V-RPI-2P have been
Strong's References
  • G615 — ἀποκτείνω (apokteínō, ap-ok-ti'-no): from ἀπό (apó) G575 and κτείνω (kteínō) (to slay); to kill outright; figuratively, to destroy; put to death, kill, slay
  • G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.); arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
  • G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): from δίκη (díkē) G1349; equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively); just, meet, right(-eous)
  • G1377 — διώκω (diṓkō, dee-o'-ko): a prolonged (and causative) form of a primary verb δίω (díō) (to flee; compare the base of δειλός (deilós) G1169 and διάκονος (diákonos) G1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute; ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward
  • G1660 — ἔλευσις (éleusis, el'-yoo-sis): from the alternate of ἔρχομαι (érchomai) G2064; an advent; coming
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G3568 — νῦν (nŷn, noon): a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate; henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also τανῦν (tanŷn) G3569, νυνί (nyní) G3570.
  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
  • G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
  • G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
  • G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote); father, parent
  • G4012 — περί (perí, per-ee'): from the base of πέραν (péran) G4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period); (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
  • G4273 — προδότης (prodótēs, prod-ot'-ace): from προδίδωμι (prodídōmi) G4272 (in the sense of giving forward into another's (the enemy's) hands); a surrender; betrayer, traitor
  • G4293 — προκαταγγέλλω (prokatangéllō, prok-at-ang-ghel'-lo): from πρό (pró) G4253 and καταγγέλλω (katangéllō) G2605; to anounce beforehand, i.e. predict, promise; foretell, have notice, (shew) before
  • G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): from a compound of πρό (pró) G4253 and φημί (phēmí) G5346; a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet; prophet
  • G5101 — τίς (tís, tis): probably emphatic of τὶς (tìs) G5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions); every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
  • G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ (sý) G4771; you (as subjective of verb); ye (yourselves), you
  • G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; of (from or concerning) you; ye, you, your (own, -selves)
  • G5406 — φονεύς (phoneús, fon-yooce'): from φόνος (phónos) G5408; a murderer (always of criminal (or at least intentional) homicide; which ἀνθρωποκτόνος (anthrōpoktónos) G443 does not necessarily imply; while σικάριος (sikários) G4607 is a special term for a public bandit); murderer
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (73): Numbers 14:10, Numbers 32:14, 1 Samuel 10:27, 2 Chronicles 33:10, Ezra 9:7, Psalms 37:14, Psalms 55:11, Psalms 94:21, Psalms 106:6, Proverbs 25:26, Ecclesiastes 7:15, Isaiah 1:4, Isaiah 1:21, Isaiah 30:1, Isaiah 58:1, Isaiah 65:2, Jeremiah 11:10, Jeremiah 11:21, Jeremiah 19:15, Jeremiah 22:22, Jeremiah 25:4, Jeremiah 26:8, Lamentations 4:13, Ezekiel 12:2, Ezekiel 16:48, Ezekiel 20:4, Ezekiel 22:2, Daniel 9:6, Hosea 4:2, Amos 5:12, Amos 6:12, Micah 3:2, Micah 3:8, Habakkuk 1:4, Zechariah 1:2, Zechariah 1:4, Zechariah 7:12, Zechariah 11:3, Malachi 3:2, Malachi 3:7, Matthew 13:57, Matthew 17:12, Matthew 17:22, Matthew 21:39, Matthew 23:34, Matthew 23:37, Matthew 26:66, Matthew 27:25, Mark 8:31, Mark 9:13, Mark 12:3, Mark 12:7, Mark 14:41, Luke 6:23, Luke 11:29, Luke 19:14, Luke 20:11, John 1:11, John 10:31, John 15:20, John 19:6, Acts 4:11, Acts 7:39, Acts 10:39, Romans 10:21, Hebrews 9:8, Hebrews 11:37, James 5:6, James 5:10, 1 Peter 1:10, 1 Peter 1:18, 1 John 3:12, Revelation 18:24

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Acts › Acts 7 › Verse 52