2 Corinthians 6:16
Bible > 2 Corinthians > Chapter 6 > Verse 16
2 Corinthians 6:16
| ← 2 Corinthians 6:15 | 2 Corinthians 6:16 (KJV) | 2 Corinthians 6:17 → |
|---|---|---|
And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
|
And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
|
Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,
|
Verse Text
AndG1161 whatG5101 agreementG4783 hath the templeG3485 of GodG2316 withG3326 idolsG1497? forG1063 yeG5210 areG2075 the templeG3485 of the livingG2198 GodG2316; asG2531 GodG2316 hath saidG2036,G3754 I will dwellG1774 inG1722 themG846, andG2532 walk inG1704 them; andG2532 I will beG2071 theirG846 GodG2316, andG2532 theyG846 shall beG2071 myG3427 peopleG2992.
τίς δὲ συγκατάθεσις ναῷ Θεοῦ μετὰ εἰδώλων; ὑμεῖς γὰρ ναὸς Θεοῦ ἐστε ζῶντος, καθὼς εἶπεν ὁ Θεὸς ὅτι Ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς, καὶ ἐμπεριπατήσω· καὶ ἔσομαι αὐτῶν Θεός, καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μοι λαός.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
τίς |
tis | G5101 | I-NSF | what |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
συγκατάθεσις |
sunkatathesis | G4783 | N-NSF | agreement |
ναῷ |
naō | G3485 | N-DSM | hath the temple |
Θεοῦ |
Theou | G2316 | N-GSM | of God |
μετὰ |
meta | G3326 | PREP | with |
εἰδώλων; |
eidōlōn | G1497 | N-GPN | idols |
ὑμεῖς |
humeis | G5210 | P-2NP | ye |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | for |
ναὸς |
naos | G3485 | N-NSM | the temple |
Θεοῦ |
Theou | G2316 | N-GSM | God |
ἐστε |
este | G2075 | V-PAI-2P | are |
ζῶντος, |
zōntos | G2198 | V-PAP-GSM | of the living |
καθὼς |
kathōs | G2531 | ADV | as |
εἶπεν |
eipen | G2036 | V-2AAI-3S | hath said |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Θεὸς |
Theos | G2316 | N-NSM | God |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | |
Ἐνοικήσω |
Enoikēsō | G1774 | V-FAI-1S | I will dwell |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
αὐτοῖς, |
autois | G846 | P-DPM | them |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἐμπεριπατήσω· |
emperipatēsō | G1704 | V-FAI-1S | walk in |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἔσομαι |
esomai | G2071 | V-FDI-1S | I will be |
αὐτῶν |
autōn | G846 | P-GPM | their |
Θεός, |
Theos | G2316 | N-NSM | God |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
αὐτοὶ |
autoi | G846 | P-NPM | they |
ἔσονταί |
esontai | G2071 | V-FDI-3P | shall be |
μοι |
moi | G3427 | P-1DS | my |
λαός. |
laos | G2992 | N-NSM | people |
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1063 — γάρ (gár, gar): a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1497 — εἴδωλον (eídōlon, i'-do-lon): from εἶδος (eîdos) G1491; an image (i.e. for worship); by implication, a heathen god, or (plural) the worship of such; idol
- G1704 — ἐμπεριπατέω (emperipatéō, em-per-ee-pat-eh'-o): from ἐν (en) G1722 and περιπατέω (peripatéō) G4043; to perambulate on a place, i.e. (figuratively) to be occupied among persons; walk in
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G1774 — ἐνοικέω (enoikéō, en-oy-keh'-o): from ἐν (en) G1722 and οἰκέω (oikéō) G3611; to inhabit (figuratively); dwell in
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω (eréō) G2046, ῥέω (rhéō) G4483, and φημί (phēmí) G5346); to speak or say (by word or writing); answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω (légō) G3004.
- G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): future of εἰμί (eimí) G1510; will be; shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn
- G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): second person plural present indicative of εἰμί (eimí) G1510; ye are; be, have been, belong
- G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): a primary verb; to live (literally or figuratively); life(-time), (a-)live(-ly), quick
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
- G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): from κατά (katá) G2596 and ὡς (hōs) G5613; just (or inasmuch) as, that; according to, (according, even) as, how, when
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2992 — λαός (laós, lah-os'): apparently a primary word; a people (in general; thus differing from δῆμος (dēmos) G1218, which denotes one's own populace); people
- G3326 — μετά (metá, met-ah'): a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό (apó) G575 or ἐκ (ek) G1537 and εἰς (eis) G1519 or πρός (prós) G4314; less intimate than ἐν (en) G1722 and less close than σύν (sýn) G4862); after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
- G3427 — μοί (moí, moy): the simpler form of ἐμοί (emoí) G1698; to me; I, me, mine, my
- G3485 — ναός (naós, nah-os'): from a primary ναίω (naíō) (to dwell); a fane, shrine, temple; shrine, temple. Compare ἱερόν (hierón) G2411.
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
- G4783 — συγκατάθεσις (synkatáthesis, soong-kat-ath'-es-is): from συγκατατίθεμαι (synkatatíthemai) G4784; a deposition (of sentiment) in company with, i.e. (figuratively) accord with; agreement
- G5101 — τίς (tís, tis): probably emphatic of τὶς (tìs) G5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions); every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
- G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ (sý) G4771; you (as subjective of verb); ye (yourselves), you
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- I will be — Genesis 17:7-8, Jeremiah 24:7, Jeremiah 31:33, Jeremiah 32:38, Ezekiel 11:20, Ezekiel 36:28, Ezekiel 37:26-27, Hosea 2:23, Zechariah 8:8, Zechariah 13:9, Romans 9:26, Hebrews 8:10, Revelation 21:7
- I will dwell — Exodus 29:45, Leviticus 26:12, Psalms 90:1, Ezekiel 43:7, Ezekiel 43:9, Zechariah 2:10-11, John 6:56, Romans 8:9, Romans 8:11, Ephesians 3:17, 2 Timothy 1:14, 1 John 4:12, 1 John 4:15, Revelation 21:3
- what — Exodus 20:3, Exodus 23:13, Exodus 34:14, Deuteronomy 4:23-24, Deuteronomy 5:7, Deuteronomy 6:14-15, Joshua 24:14-24, 1 Samuel 7:3-4, 1 Kings 18:21, 2 Kings 17:33-34, 2 Kings 21:4-5, 2 Kings 23:5-7, 2 Chronicles 33:4-5, Ezekiel 36:25, Hosea 14:8, Zephaniah 1:5, Matthew 6:24, 1 John 5:20-21
- ye are — 1 Corinthians 3:16-17, 1 Corinthians 6:19, Ephesians 2:20, Hebrews 3:6, 1 Peter 2:5
Reciprocal references (52): Genesis 5:22, Exodus 25:8, Leviticus 19:30, Leviticus 20:3, Numbers 5:3, Numbers 6:2, Numbers 23:21, Numbers 25:2, Numbers 35:34, Deuteronomy 5:26, Deuteronomy 23:14, Joshua 24:23, 1 Samuel 15:23, 2 Samuel 7:6, 1 Kings 6:1, 1 Kings 6:13, 1 Kings 8:27, 1 Kings 22:4, 1 Chronicles 17:6, 1 Chronicles 23:25, 2 Chronicles 16:3, 2 Chronicles 29:5, Psalms 68:18, Psalms 114:2, Jeremiah 11:4, Jeremiah 14:9, Jeremiah 44:23, Ezekiel 48:8, Daniel 2:11, Joel 2:27, Zechariah 2:6, Zechariah 8:3, Matthew 12:30, Luke 5:36, Luke 20:38, John 2:21, John 14:17, 1 Corinthians 3:9, 2 Corinthians 3:3, 2 Corinthians 13:5, Galatians 4:7, Ephesians 2:21, Ephesians 4:6, Colossians 1:27, 1 Thessalonians 1:9, 1 Timothy 3:15, Hebrews 9:14, Hebrews 10:21, 1 John 3:24, 1 John 4:4, Revelation 7:15, Revelation 11:1
Related Topics
- Thompson Chain: TEMPLES, SPIRITUAL, BELIEVERS AS
- Torrey’s: ALLIANCE AND SOCIETY WITH THE ENEMIES OF GOD; COMMUNION OF SAINTS; COMMUNION WITH GOD; IDOLATRY; INDWELLING OF THE HOLY SPIRIT, THE; TEMPLE, THE FIRST; TITLES AND NAMES OF THE CHURCH
- Nave’s: CHURCH; COMMUNION; FELLOWSHIP; GOD; HOLINESS; QUOTATIONS AND ALLUSIONS; TEMPLE; UNBELIEF
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet