1 Corinthians 5:11

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > 1 Corinthians > Chapter 5 > Verse 11

1 Corinthians 5:11


← 1 Corinthians 5:10 1 Corinthians 5:11 (KJV) 1 Corinthians 5:12 →
Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.
But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.
For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

ButG1161 nowG3570 I have writtenG1125 unto youG5213 notG3361 to keep companyG4874, ifG1437 any manG5100 that is calledG3687 a brotherG80 beG2228 a fornicatorG4205, orG2228 covetousG4123, orG2228 an idolaterG1496, orG2228 a railerG3060, orG2228 a drunkardG3183, orG2228 an extortionerG727; with such an oneG5108 no notG3366 to eatG4906.


Original Greek

νῦνὶ δὲ ἔγραψα ὑμῖν μὴ συναναμίγνυσθαι, ἐάν τις ἀδελφὸς ὀνομαζόμενος ᾖ πόρνος, ἢ πλεονέκτης, ἢ εἰδωλολάτρης, ἢ λοίδορος, ἢ μέθυσος ἢ ἅρπαξ· τῷ τοιούτῳ μηδὲ συνεσθίειν.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
νῦνὶ
nuni G3570 ADV now
δὲ
de G1161 CONJ But
ἔγραψα
egrapsa G1125 V-AAI-1S I have written
ὑμῖν
humin G5213 P-2DP unto you
μὴ
mē G3361 PRT-N not
συναναμίγνυσθαι,
sunanamignusthai G4874 V-PMN to keep company
ἐάν
ean G1437 COND if
τις
tis G5100 X-NSM any man
ἀδελφὸς
adelphos G80 N-NSM a brother
ὀνομαζόμενος
onomazomenos G3687 V-PPP-NSM that is called
ᾖ
ē G2228 PRT be
πόρνος,
pornos G4205 N-NSM a fornicator
ἢ
ē G2228 PRT or
πλεονέκτης,
pleonektēs G4123 N-NSM covetous
ἢ
ē G2228 PRT or
εἰδωλολάτρης,
eidōlolatrēs G1496 N-NSM an idolater
ἢ
ē G2228 PRT or
λοίδορος,
loidoros G3060 A-NSM a railer
ἢ
ē G2228 PRT or
μέθυσος
methusos G3183 N-NSM a drunkard
ἢ
ē G2228 PRT or
ἅρπαξ·
harpax G727 A-NSM an extortioner
τῷ
tō G3588 T-DSM *
τοιούτῳ
toioutō G5108 D-DSM with such an one
μηδὲ
mēde G3366 CONJ-N no not
συνεσθίειν.
sunesthiein G4906 V-PAN to eat
Strong's References
  • G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): from Α (A) G1 (as a connective particle) and δελφύς (delphýs) (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α (A) G1); brother
  • G727 — ἅρπαξ (hárpax, har'-pax): from ἁρπάζω (harpázō) G726; rapacious; extortion, ravening
  • G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe; describe, write(-ing, -ten)
  • G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
  • G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): from εἰ (ei) G1487 and ἄν (án) G302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty; before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See μή (mḗ) G3361.
  • G1496 — εἰδωλολάτρης (eidōlolátrēs, i-do-lol-at'-race): from εἴδωλον (eídōlon) G1497 and the base of λατρεύω (latreúō) G3000; an image- (servant or) worshipper (literally or figuratively); idolater
  • G2228 — ἤ (ḗ, ay): a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than; and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially ἤδη (ḗdē) G2235, ἤπερ (ḗper) G2260, ἤτοι (ḗtoi) G2273.
  • G3060 — λοίδορος (loídoros, loy'-dor-os): from λοιδός (loidós) (mischief); abusive, i.e. a blackguard; railer, reviler
  • G3183 — μέθυσος (méthysos, meth'-oo-sos): from μεθύω (methýō) G3184; tipsy, i.e. (as noun) a sot; drunkard
  • G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
  • G3366 — μηδέ (mēdé, may-deh'): from μή (mḗ) G3361 and δέ (dé) G1161; but not, not even; in a continued negation, nor; neither, nor (yet), (no) not (once, so much as)
  • G3570 — νυνί (nyní, noo-nee'): a prolonged form of νῦν (nŷn) G3568 for emphasis; just now; now
  • G3687 — ὀνομάζω (onomázō, on-om-ad'-zo): from ὄνομα (ónoma) G3686; to name, i.e. assign an appellation; by extension, to utter, mention, profess; call, name
  • G4123 — πλεονέκτης (pleonéktēs, pleh-on-ek'-tace): from πλείων (pleíōn) G4119 and ἔχω (échō) G2192; holding (desiring) more, i.e. eager for gain (avaricious, hence a defrauder); covetous
  • G4205 — πόρνος (pórnos, por'-nos): from πέρνημι (pérnēmi) (to sell; akin to the base of πιπράσκω (pipráskō) G4097); a (male) prostitute (as venal), i.e. (by analogy) a debauchee (libertine); fornicator, whoremonger
  • G4874 — συναναμίγνυμι (synanamígnymi, soon-an-am-ig'-noo-mee): from σύν (sýn) G4862 and a compound of ἀνά (aná) G303 and μίγνυμι (mígnymi) G3396; to mix up together, i.e. (figurative) associate with; (have, keep) company (with)
  • G4906 — συνεσθίω (synesthíō, soon-es-thee'-o): from σύν (sýn) G4862 and ἐσθίω (esthíō) G2068 (including its alternate); to take food in company with; eat with
  • G5100 — τὶς (tìs, tis): an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object; a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)
  • G5108 — τοιοῦτος (toioûtos, toy-oo'-tos): (including the other inflections); from τοί (toí) G5104 and οὗτος (hoûtos) G3778; truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality); like, such (an one)
  • G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; to (with or by) you; ye, you, your(-selves)

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › 1 Corinthians › 1 Corinthians 5 › Verse 11