1 Corinthians 6:6

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español

Bible > 1 Corinthians > Chapter 6 > Verse 6

1 Corinthians 6:6


1 Corinthians 6:5 1 Corinthians 6:6 (KJV) 1 Corinthians 6:7
I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren?
But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.
Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather [suffer yourselves to] be defrauded?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

ButG235 brotherG80 goeth to lawG2919 withG3326 brotherG80, andG2532 thatG5124 beforeG1909 the unbelieversG571.


Original Greek

ἀλλὰ ἀδελφὸς μετὰ ἀδελφοῦ κρίνεται, καὶ τοῦτο ἐπὶ ἀπίστων;

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ἀλλὰ
alla G235 CONJ But
ἀδελφὸς
adelphos G80 N-NSM brother
μετὰ
meta G3326 PREP with
ἀδελφοῦ
adelphou G80 N-GSM brother
κρίνεται,
krinetai G2919 V-PPI-3S goeth to law
καὶ
kai G2532 CONJ and
τοῦτο
touto G5124 D-NSN that
ἐπὶ
epi G1909 PREP before
ἀπίστων;
apistōn G571 A-GPM the unbelievers
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
  • G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
  • G571 — ἄπιστος (ápistos, ap'-is-tos): from Α (as a negative particle) and πιστός; (actively) disbelieving, i.e. without Christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing):--that believeth not, faithless, incredible thing, infidel, unbeliever(-ing).
  • G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially); by implication, to try, condemn, punish:--avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think.
  • G3326 — μετά (metá, met-ah'): a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
  • G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible1 Corinthians1 Corinthians 6 › Verse 6