1 Corinthians 6:6
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Bible > 1 Corinthians > Chapter 6 > Verse 6
1 Corinthians 6:6
| ← 1 Corinthians 6:5 | 1 Corinthians 6:6 (KJV) | 1 Corinthians 6:7 → |
|---|---|---|
I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren?
|
But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.
|
Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather [suffer yourselves to] be defrauded?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ButG235 brotherG80 goeth to lawG2919 withG3326 brotherG80, andG2532 thatG5124 beforeG1909 the unbelieversG571.
Original Greek
ἀλλὰ ἀδελφὸς μετὰ ἀδελφοῦ κρίνεται, καὶ τοῦτο ἐπὶ ἀπίστων;
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἀλλὰ |
alla | G235 | CONJ | But |
ἀδελφὸς |
adelphos | G80 | N-NSM | brother |
μετὰ |
meta | G3326 | PREP | with |
ἀδελφοῦ |
adelphou | G80 | N-GSM | brother |
κρίνεται, |
krinetai | G2919 | V-PPI-3S | goeth to law |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τοῦτο |
touto | G5124 | D-NSN | that |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | before |
ἀπίστων; |
apistōn | G571 | A-GPM | the unbelievers |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
- G571 — ἄπιστος (ápistos, ap'-is-tos): from Α (as a negative particle) and πιστός; (actively) disbelieving, i.e. without Christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing):--that believeth not, faithless, incredible thing, infidel, unbeliever(-ing).
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially); by implication, to try, condemn, punish:--avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think.
- G3326 — μετά (metá, met-ah'): a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
- G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- brother — Genesis 13:7-9, Genesis 45:24, Nehemiah 5:8-9, Psalms 133:1-3, Acts 7:26, 1 Corinthians 6:1, 1 Corinthians 6:7, 1 John 2:9-11, 1 John 3:11-15
Reciprocal references (11): Genesis 13:8, Deuteronomy 15:3, Nehemiah 5:1, Proverbs 3:30, Malachi 2:10, Matthew 5:9, Matthew 5:22, Matthew 18:15, Romans 12:17, 1 Corinthians 5:11, Galatians 5:15
Related Topics
- Thompson Chain: CHURCH, THE
- Nave’s: ARBITRATION; FRATERNITY; LAWSUITS; LITIGATION; STRIFE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet