本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
妻 (WIVES)
Torrey's New Topical Textbook
不可從不敬天主的人中擇娶 (Not to be selected from among the ungodly)
當在家向丈夫求問道理 (Should seek religious instruction from their husbands)
教會職事的妻子當作模範 (Of ministers should be exemplary)
妻對丈夫的本分 (DUTIES OF, TO THEIR HUSBANDS)
愛丈夫 (To love them)
恭敬丈夫 (To reverence them)
忠於丈夫 (To be faithful to them)
服丈夫 (To be subject to them)
聽從丈夫 (To obey them)
終身與丈夫相守 (To remain with them for life)
妻當有的妝飾 (SHOULD BE ADORNED)
不以金珠華服為妝飾 (Not with ornaments)
以廉恥謹守為妝飾 (With modesty and sobriety)
以溫和恬靜的性情為妝飾 (With a meek and quiet spirit)
以善行為妝飾 (With good works)
賢德的妻 (GOOD)
是主所賜 (Are from the Lord)
是蒙天主恩眷的憑據 (Are a token of the favour of God)
使丈夫得益 (Are a blessing to husbands)
使丈夫得尊榮 (Bring honour on husbands)
得丈夫信靠 (Secure confidence of husbands)
受丈夫誇獎 (Are praised by husbands)
勤勉賢明 (Are diligent and prudent)
賙濟貧窮 (Are benevolent to the poor)
對不信之丈夫的本分 (Duty of, to unbelieving husbands)
在教會中當閉口不言 (Should be silent in the Churches)
賢德之妻的實例 (Good-Exemplified)
馬挪亞的妻 (Wife of Manoah)
阿珥巴與路得 (Orpah and Ruth)
亞庇該 (Abigail)
以斯帖 (Esther)
以利沙伯 (Elizabeth)
毗司基拉 (Priscilla)
撒拉 (Sarah)
不良之妻的實例 (Bad-Exemplified)
參孫的妻 (Samson's wife)
米甲 (Michal)
耶洗別 (Jezebel)
西勒 (Zeresh)
約伯的妻 (Job's wife)
希羅底 (Herodias)
撒非拉 (Sapphira)