本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
主人 (MASTERS)
Torrey's New Topical Textbook
主人的權柄得以確立 (Authority of, established)
當選用忠信的僕人 (Should select faithful servants)
當聽從僕人的忠言 (Should receive faithful advice from servants)
仁慈的主人蒙福 (Benevolent, blessed)
不義的主人受禍 (Unjust, denounced)
應當與全家 (SHOULD, WITH THEIR HOUSEHOLDS,)
敬拜天主 (Worship God)
敬畏天主 (Fear God)
事奉天主 (Serve God)
守安息日 (Observe the Sabbath)
除掉偶像 (Put away idols)
對僕人的本分 (DUTY OF, TOWARD SERVANTS;)
要公平相待 (To act justly)
要存敬畏天主的心待他們 (To deal with them in the fear of God)
若是聖徒,要格外看重他們 (To esteem them highly, if saints)
要在病中照顧他們 (To take care of them in sickness)
不要恐嚇他們 (To forbear threatening them)
不可虧負他們 (Not to defraud them)
不可扣留他們的工價 (Not to keep back their wages)
不可過嚴使喚他們 (Not to rule over them with rigour)
良善主人的實例 (Good-Exemplified)
亞伯拉罕 (Abraham)
雅各 (Jacob)
約書亞 (Joshua)
百夫長 (Centurion)
哥尼流 (Cornelius)
不良主人的實例 (Bad-Exemplified)