本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
愛天主 (LOVE TO GOD)
Torrey's New Topical Textbook
為天主所分付 (Commanded)
頭一條最大的誡命 (The first great commandment)
盡心 (With all the heart)
勝過一切祭祀 (Better than all sacrifices)
基督所顯明 (Exhibited by Christ)
聖徒的特徵 (A characteristic of saints)
在順從中得以完全 (Perfected in obedience)
得以完全,使人坦然無懼 (Perfected, gives boldness)
天主向愛他的人信實 (God, faithful to those who have)
當常在其中 (Persevere in)
當彼此勸勉 (Exhort one another to)
當為此祈求 (Pray for)
愛世界證明沒有此愛 (The love of the world is a proof of not having)
不愛弟兄的人沒有此愛 (They who love not others, are without)
假冒為善的人沒有此愛 (Hypocrites, without)
不憐恤人的人沒有此愛 (The uncharitable, without)
天主試驗此愛的真偽 (God tries the sincerity of)
與此愛相連的應許 (Promises connected with)
生於 (PRODUCED BY)
聖靈 (The Holy Spirit)
天主愛我們的愛 (The love of God to us)
禱告蒙應允 (Answers to prayer)
應當生出 (SHOULD PRODUCE)
喜樂 (Joy)
愛聖徒 (Love to saints)
恨惡罪惡 (Hatred of sin)
順從天主 (Obedience to God)
有此愛心的人 (THEY WHO HAVE)