本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
鹿 (HART, THE)
Torrey's New Topical Textbook
潔淨可食 (Clean and used as food)
常被追獵 (Often hunted)
幼鹿得豐足供養 (Young of, abundantly provided for)
母鹿 (FEMALE OF)
稱為麀鹿 (Called the hind)
喜好自由奔放 (Delights in freedom)
溫柔可愛 (Kind and affectionate)
按定時生產 (Brings forth at appointed time)
生產艱難 (Brings forth with difficulty)
聞天主的聲音而生產 (Brings forth at the voice of God)
饑荒時撇棄幼鹿 (Forsakes her young in famine)
鹿的比喻 (ILLUSTRATIVE)
喻基督 (Of Christ)
喻悔改歸主的罪人 (Of converted sinners)
(腳步穩健)喻久經歷練的聖徒 ((Sure-footedness of,) of experienced saints)
(渴慕溪水)喻困苦中切慕天主的聖徒 ((Panting for water,) of afflicted saints longing for God)
(不得草地)喻受逼迫的人 ((Without pasture,) of the persecuted)