本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
孤兒 (FATHERLESS)
Torrey's New Topical Textbook
在天主那裡蒙憐憫 (Find mercy in God)
在患難中顧念 (Visit in affliction)
使他們同享我們的福分 (Let them share in our blessings)
護庇 (Defend)
審判時不可偏斷 (Wrong not, in judgment)
不可侵佔 (Defraud not)
不可欺凌 (Afflict not)
不可欺壓 (Oppress not)
不可欺虐 (Do no violence to)
照顧孤兒蒙福 (Blessedness of taking care of)
欺壓孤兒者受咒詛 (A curse on those who oppress)
關於孤兒的應許 (Promises with respect to)
患難中錫安的寫照 (A type of Zion in affliction)
天主必 (GOD WILL)
作他們的父 (Be a father of)
救助他們 (Be a helper of)
聽他們的呼求 (Hear the cry of)
為他們伸冤 (Execute the judgment of)
懲罰欺壓他們的人 (Punish those who oppress)
懲罰不為他們伸冤的人 (Punish those who judge not)
惡人 (THE WICKED)
搶奪 (Rob)
絆倒 (Overwhelm)
欺凌 (Vex)
欺壓 (Oppress)
殺害 (Murder)
不為他們伸冤 (Judge not for)
實例 (Exemplified)
羅得 (Lot)
西羅非哈的女兒 (Daughters of Zelophehad)
約坦 (Jotham)
米非博設 (Mephibosheth)
約阿施 (Joash)
以斯帖 (Esther)