本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
榮耀的雲 (CLOUD OF GLORY)
Torrey's New Topical Textbook
初次顯現 (First manifestation of)
天主的榮耀顯現在雲中 (God's glory manifested in)
天主在雲中降臨 (God came down in)
天主從雲中說話 (God spoke from)
向以色列的仇敵顯為黑暗 (Was dark to the enemies of Israel)
是贖罪蓋上的榮光（舍吉拿） (Was the Shekinah over the mercy-seat)
以色列人行程中始終同在 (Continued during the journeyings of Israel)
顯現在所羅門的聖殿 (Manifested in the temple of Solomon)
我主再來時必在雲中顯現 (Our Lord shall make his second appearance in)
稱為 (CALLED)
雲 (The cloud)
雲柱和火柱 (Pillar of cloud and pillar of fire)
雲柱 (Cloudy pillar)
主的雲 (Cloud of the Lord)
天主的同在 (The presence of God)
其用意在於 (WAS DESIGNED TO)
調度以色列人的行止 (Regulate the movements of Israel)
引導以色列人 (Guide Israel)
給以色列人光照 (Show light to Israel)
護衛以色列人 (Defend Israel)
遮蓋法幕 (Cover the tabernacle)
特別的顯現 (SPECIAL APPEARANCES OF;)
在百姓為糧發怨言時 (At the murmuring for bread)
在頒布律法時 (At giving of the law)
在亞倫和米利暗違抗摩西時 (At sedition of Aaron and Miriam)
在以色列人因探子的報告發怨言時 (At the murmuring of Israel on the report of the spies)
在可拉等人叛逆時 (At the rebellion of Korah &c)
在以色列人因可拉之死發怨言時 (At the murmuring of Israel on account of Korah's death)
在基督改變形像時 (At Christ's transfiguration)
在基督升天時 (At Christ's ascension)
比喻 (ILLUSTRATIVE OF)