本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。

This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.

English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

聖經 > 主題

基督為牧人 (CHRIST, THE SHEPHERD)

Torrey's New Topical Textbook

經上預言 (Foretold)

牧長 (The chief)

好牧人 (The good)

群羊的大牧人 (The great)

他的羊 (HIS SHEEP)

他認識他們 (He knows)

他按名呼叫他們 (He calls)

他聚集他們 (He gathers)

他引導他們 (He guides)

他牧養他們 (He feeds)

他溫柔地顧惜他們 (He cherishes tenderly)

他保護保守他們 (He protects and preserves)

他為他們捨命 (He laid down his life for)

他賜他們永生 (He gives eternal life to)

預表 (Typified)

大衛 (David)