聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H926（希伯來文）

希伯來文： בָּהַל (bâhal)

讀音： baw-hal'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 內心顫抖（或心悸），即（比喻）（突然）驚慌或不安（使役為使之驚慌或不安）；引申為焦急地趕忙

KJV 譯法： be (make) affrighted (afraid, amazed, dismayed, rash), (be, get, make) haste(-n, -y, -ily), (give) speedy(-ily), thrust out, trouble, vex.

詞義

擾亂，驚動，使恐懼，催促，受擾亂，焦慮，害怕，被催促，緊張不安

（Niphal）
受擾亂，驚惶，驚恐，焦慮
急忙，急躁
（Piel）
趕緊，行事急躁，被催促，被加速
使驚惶，使恐懼
（Pual）
急速
急速的，急速得來的（分詞）
（Hiphil）
急速，催促，趕緊
使驚惶，使恐懼

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G1831	ἐξέρχομαι	exérchomai	源自 G1537 與 G2064；	出來、出去（字面或比喻）	come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad
G3886	παραλύω	paralýō	源自 G3844 與 G3089；	從旁鬆開，即鬆弛（完成式被動分詞：癱瘓的或衰弱的）	feeble, sick of the (taken with) palsy
G3935	παρίημι	paríēmi	源自 G3844 與 hiemi（打發、送出）；	放過，即放鬆	hang down
G4692	σπεύδω	speúdō	可能是 G4228 的加強形式；	「加速」（「用心」），即催促（殷勤或懇切地）；引申為熱切等候	(make, with) haste unto
G4704	σπουδάζω	spoudázō	源自 G4710；	加速，即努力、敏捷或懇切	do (give) diligence, be diligent (forward), endeavour, labour, study
G4710	σπουδή	spoudḗ	源自 G4692；	「速度」，即（引申為）迅速辦理、熱切、懇切	business, (earnest) care(-fulness), diligence, forwardness, haste
G5015	ταράσσω	tarássō	親緣不詳；	攪動或擾動（攪渾水）	trouble

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H926」中的頁面

以下 39 個頁面屬於此分類，總共 39 個頁面。

H926 — בָּהַל (bâhal)

Strong's H926（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H926」中的頁面

0

導覽選單

H926 — בָּהַל (bâhal)

Strong's H926（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H926」中的頁面

0

導覽選單

搜尋