聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H6286（希伯來文）

希伯來文： פָּאַר (pâʼar)

讀音： paw-ar'

詞法： v

詞源： 原始字根；又由名詞 פְּאֹרָה (pᵉʼôrâh) [H6288] 衍生，

釋義： 發光，即（使役為）裝飾；比喻為，誇耀；又指解釋（即表明）自己；搖樹

KJV 譯法： beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self.

詞義

榮耀，使美麗，裝飾

（Piel）榮耀，使美麗
（Hithpael）
榮耀自己
為自己得榮耀，得榮耀

（Piel）再搜枝條

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G455	ἀνοίγω	anoígō	源自 G303 與 οἴγω (oígō)（打開）；	打開（字面或比喻，用於各種場合）	open
G1272	διανοίγω	dianoígō	源自 G1223 與 G455；	完全打開，字面為（如頭生者）或比喻為（講解）	open
G1391	δόξα	dóxa	源自 G1380 的字根；	榮耀（因其極為顯明），應用甚廣（字面或比喻、客觀或主觀）	dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G1392	δοξάζω	doxázō	源自 G1391；	使（或尊為）榮耀（應用甚廣）	(make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify
G1740	ἐνδοξάζω	endoxázō	源自 G1741；	使得榮耀	glorify
G1741	ἔνδοξος	éndoxos	源自 G1722 與 G1391；	在榮耀中的，即華美的，（比喻為）尊貴的	glorious, gorgeous(-ly), honourable
G2744	καυχάομαι	kaucháomai	源自某（已廢）字根，與 αὐχέω (auchéō)（誇口）及 G2172 的字根同系；	誇耀（好的或壞的意義）	(make) boast, glory, joy, rejoice
G5021	τάσσω	tássō	基本動詞（後者只見於某些時態）的延長形式；	有秩序地排列，即指派或安置（於某個位置或份）	addict, appoint, determine, ordain, set
G5312	ὑψόω	hypsóō	源自 G5311；	舉高（字面或比喻）	exalt, lift up
H6288	פְּאֹרָה	pᵉʼôrâh	或 פֹּרָאה (pôrâʼh)；或 פֻּארָה (puʼrâh)；源自 פָּאַר (pâʼar) H6286；	本義為裝飾，即（複數）枝葉（包括枝幹），因其鮮綠	bough, branch, sprig

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H6286」中的頁面

以下 14 個頁面屬於此分類，總共 14 個頁面。

H6286 — פָּאַר (pâʼar)

Strong's H6286（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6286」中的頁面

0

導覽選單

H6286 — פָּאַר (pâʼar)

Strong's H6286（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6286」中的頁面

0

導覽選單

搜尋