聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H6168（希伯來文）

希伯來文： עָרָה (ʻârâh)

讀音： aw-raw'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 成為（使役為使成為）赤露；因此指倒空、傾倒、拆毀

KJV 譯法： leave destitute, discover, empty, make naked, pour (out), rase, spread self, uncover.

詞義

赤露，裸體，露出，使貧乏無依，顯露，倒空，拆毀，傾倒

（Piel）
使赤露，露出
倒空而使露出，倒空
傾倒
（Hiphil）
使赤身，剝光（指性方面的罪）
傾倒
（Niphal）被傾倒，被暴露
（Hithpael）
暴露自己，使自己赤身
傾倒自己，展開自己（分詞）

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G343	ἀνακαλύπτω	anakalýptō	源自 G303（取反轉之義）與 G2572；	揭開遮蓋	open, (un-)taken away
G601	ἀποκαλύπτω	apokalýptō	源自 G575 與 G2572；	揭去遮蓋，即揭露	reveal
G1869	ἐπαίρω	epaírō	源自 G1909 與 G142；	舉起（字面或比喻）	exalt self, poise (lift, take) up
G1904	ἐπέρχομαι	epérchomai	源自 G1909 與 G2064；	隨即而來，即來到、發生、逼近、攻擊、（比喻為）影響	come (in, upon)
G2064	ἔρχομαι	érchomai	基本動詞的關身語態（僅用於現在時與未完成時，其餘時態由同源的（關身語態）ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee 或（主動語態）ἔλθω (élthō) el'-tho 補足，二者不另出現）；	來或去（應用極廣，包括字面與比喻）	accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
G3860	παραδίδωμι	paradídōmi	源自 G3844 與 G1325；	交出，即讓出、託付、傳遞	betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend
G5166	τρυγάω	trygáō	源自 τρύγω (trýgō)（使乾）的衍生詞，意為成熟的果實（如同乾了一般）；	收取葡萄	gather
G5515	χλωρός	chlōrós	與 G5514 同源；	帶綠色的，即青翠的、灰褐色的	green, pale

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H6168」中的頁面

以下 14 個頁面屬於此分類，總共 14 個頁面。

H6168 — עָרָה (ʻârâh)

Strong's H6168（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6168」中的頁面

0

導覽選單

H6168 — עָרָה (ʻârâh)

Strong's H6168（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6168」中的頁面

0

導覽選單

搜尋