本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
H6105 — עָצַם (ʻâtsam)
Strong's H6105（希伯來文）
希伯來文： עָצַם (ʻâtsam)
讀音： aw-tsam'
詞法： v
詞源： 原始字根；又由名詞衍生（源自 עֶצֶם (ʻetsem) [H6106]）
釋義： 緊緊捆綁，即閉上（眼睛）；不及物為成為（使役為使成為）強大或眾多；咬碎骨頭
KJV 譯法： break the bones, close, be great, be increased, be (wax) mighty(-ier), be more, shut, be(-come, make) strong(-er).
詞義
- 廣大，眾多，強盛
- （Qal）
- 強盛
- 眾多
- （Hiphil）使強，使強盛
- 閉（眼）
- （Qal）閉（眼）
- （Piel）緊閉（眼）
交叉參照
| Strong's | 原文 | 音譯 | 詞源 | 釋義 | KJV 譯法 |
|---|---|---|---|---|---|
| G1415 | δυνατός | dynatós | 源自 G1410； | 有能力的或能幹的（字面或比喻）；中性為可能的 | able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong |
| G2480 | ἰσχύω | ischýō | 源自 G2479； | 有（或施展）力量（字面為或比喻為） | be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work |
| G2576 | καμμύω | kammýō | 源自 G2596 與 G3466 之字根的複合詞； | 閉下，即閉上眼睛 | close |
| G2729 | κατισχύω | katischýō | 源自 G2596 與 G2480； | 勝過 | prevail (against) |
| G2900 | κραταιός | krataiós | 源自 G2904； | 有力的 | mighty |
| G2901 | κραταιόω | krataióō | 源自 G2900； | 使有力，即（被動）力量增長 | be strengthened, be (wax) strong |
| G4129 | πληθύνω | plēthýnō | 源自 G4128 的另一種形式； | 增加（及物或不及物） | abound, multiply |
| G4732 | στερεόω | stereóō | 源自 G4731； | 使堅固，即堅定（字面或比喻） | establish, receive strength, make strong |
| H6106 | עֶצֶם | ʻetsem | 源自 עָצַם (ʻâtsam) H6105； | 骨頭（因其堅強）；擴展為身體；比喻為實質，即（作代詞）本身 | body, bone, [idiom] life, (self-) same, strength, [idiom] very |
資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。 編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。
分類「Strongs H6105」中的頁面
以下 20 個頁面屬於此分類，總共 20 個頁面。
（上一頁） （下一頁）