聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H4427（希伯來文）

希伯來文： מָלַךְ (mâlak)

讀音： maw-lak'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 作王；表起始為登基；使役為立為王；因此（引申為）商議

KJV 譯法： consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely.

詞義

作王或成為王或王后，統治

（Qal）作王或成為王或王后，統治
（Hiphil）立某人為王或王后，使其統治
（Hophal）被立為王或王后

商議，勸告

（Niphal）考慮

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G936	βασιλεύω	basileúō	源自 G935；	作王、統治（字面或比喻）	king, reign
G1011	βουλεύω	bouleúō	源自 G1012；	勸告，即（反身）商議，或（引申為）決定	consult, take counsel, determine, be minded, purpose
G1325	δίδωμι	dídōmi	基本動詞的延長形式（該基本動詞在大多數時態中作替代形式使用）；	給予（應用極廣，本義或引申，字面或比喻；隨上下文而大有變化）	adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G2525	καθίστημι	kathístēmi	源自 G2596 與 G2476；	放下（永久地），即（比喻為）指定、設立、護送	appoint, be, conduct, make, ordain, set
G2902	κρατέω	kratéō	源自 G2904；	使用力量，即抓住或持守（字面或比喻）	hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by)
G3870	παρακαλέω	parakaléō	源自 G3844 與 G2564；	召到身邊，即邀請、呼求（以懇求、勸勉或安慰）	beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H4427」中的頁面

以下 84 個頁面屬於此分類，總共 284 個頁面。

H4427 — מָלַךְ (mâlak)

Strong's H4427（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H4427」中的頁面

0

導覽選單

H4427 — מָלַךְ (mâlak)

Strong's H4427（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H4427」中的頁面

0

導覽選單

搜尋