聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H3245（希伯來文）

希伯來文： יָסַד (yâçad)

讀音： yaw-sad'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 安置（字面或比喻）；加強式為奠基；反身為一同坐下，即商定、商議

KJV 譯法： appoint, take counsel, establish, (lay the, lay for a) found(-ation), instruct, lay, ordain, set, [idiom] sure.

詞義

建立，奠定，設立，立根基

（Qal）建立，設立，開始
（Niphal）
聚集緊坐，密商
被建立
（Piel）
建立
設立，指派，命定
（Pual）被立根基，被奠定
（Hophal）被立根基

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G757	ἄρχω	árchō	基本動詞；	居首位（指政治上的等級或權勢）	reign (rule) over
G1685	ἐμβάλλω	embállō	源自 G1722 與 G906；	拋入，即（比喻為）使受（永刑）	cast into
G2004	ἐπιτάσσω	epitássō	源自 G1909 與 G5021；	在上安排，即命令	charge, command, injoin
G2309	θέλω	thélō	顯然由 G138 的另一形式加強而來；	決定（指出於主觀衝動的主動抉擇；而 G1014 本義較指對客觀考量的被動默許），即選擇或偏好（字面或比喻）；引申為願望，即傾向於（有時作副詞，樂意地）；無人稱用法表將來時，即將要；按希伯來語用法，喜悅	desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly))
G2310	θεμέλιος	themélios	源自 G5087 的衍生詞；	所放下之物，即（建築物等的）基礎（字面或比喻）	foundation
G2311	θεμελιόω	themelióō	源自 G2310；	為之立根基，即（字面為）建立，或（比喻為）堅固	(lay the) found(- ation), ground, settle
G2476	ἵστημι	hístēmi	基本詞 στάω (stáō) stah'-o 的延長形式（意義相同，並在某些時態中代用）；	站立（及物或不及物），用於各種情形（字面為或比喻為）	abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2675	καταρτίζω	katartízō	源自 G2596 與 G739 的衍生詞；	徹底完成，即修補（字面義或比喻義）或調整	fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join together), prepare, restore
G2936	κτίζω	ktízō	可能與 G2932 同系（藉製造者擁有其製品的觀念）；	製造，即創立（首創地形成）	create, Creator, make
G4863	συνάγω	synágō	源自 G4862 與 G71；	領在一起，即收集或召集；特指（殷勤地）款待	+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H3245」中的頁面

以下 41 個頁面屬於此分類，總共 41 個頁面。

H3245 — יָסַד (yâçad)

Strong's H3245（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H3245」中的頁面

0

導覽選單

H3245 — יָסַד (yâçad)

Strong's H3245（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H3245」中的頁面

0

導覽選單

搜尋