約書亞記 19:26

← 約書亞記 19:25	約書亞記 19:26 (北京官話譯本)	約書亞記 19:27 →
他們的境內有黑甲哈里庇田押殺、	亞拉米勒亞末米示押他們的界向西到迦密又到希合立納	轉囘往東到伯大棍挨到西布倫到伯以墨和尼業的北邊的益弗大利谷、又到迦不的左邊

經文

北京官話譯本

亞拉米勒^H487亞末^H6008米示押^H4861他們的界向西^H3220到^H6293迦密^H3760又到希合立納^H7884
經文標記：本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

וְאַלַמֶּלֶךְ וְעַמְעָד וּמִשְׁאָל וּפָגַע בְּכַרְמֶל הַיָּמָּה וּבְשִׁיחֹור לִבְנָת׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
וְ/אַֽלַמֶּ֥לֶךְ	ve./'a.la.Me.lekh	H487	HC/Np
וְ/עַמְעָ֖ד	ve./'am.'Ad	H6008	HC/Np
וּ/מִשְׁאָ֑ל	u./mish.'Al	H4861	HC/Np
וּ/פָגַ֤ע	u./fa.Ga'	H6293	HC/Vqp3ms
בְּ/כַרְמֶל֙	be./khar.Mel	H3760	HR/Np
הַ/יָּ֔מָּ/ה	hai./Ya.ma/h	H3220	HTd/Ncmsa/Sd
וּ/בְ/שִׁיח֖וֹר לִבְנָֽת	u./ve./shi.Chor liv.Nat	H7884	HC/R/Np

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H487 — אַלַּמֶּלֶךְ (ʼAllammelek, al-lam-meh'-lek): 源自 אַלָּה (ʼallâh) [H427] 與 מֶלֶךְ (melek) [H4428]；王的橡樹；; 亞拉米勒，巴勒斯坦的一地
H3220 — יָם (yâm, yawm): 源自一不用的字根，意為咆哮；; 海（因浪濤喧響拍岸）或大片水域；特指（加冠詞）地中海；有時指大河，或人工水池；就方位而言，指西方，或（偶爾）南方
H3760 — כַּרְמֶל (Karmel, kar-mel'): 與 כַּרְמֶל (karmel) [H3759] 相同；; 迦密，巴勒斯坦一座山與一座城的名字
H4861 — מִשְׁאָל (Mishʼâl, mish-awl'): 源自 שָׁאַל (shâʼal) [H7592]；請求；; 米沙勒，巴勒斯坦的一地
H6008 — עַמְעָד (ʻAmʻâd, am-awd'): 源自 עַם (ʻam) [H5971] 與 עַד (ʻad) [H5703]；時間之民；; 亞麥，巴勒斯坦的一處地方
H6293 — פָּגַע (pâgaʻ, paw-gah'): 原始字根；; 碰上，或出於偶然，或出於暴力，或（比喻為）出於懇求
H7884 — שִׁיחוֹר לִבְנָת (Shîychôwr Libnâth, shee-khore' lib-nawth'): 與 שִׁיחוֹר (Shîychôwr) [H7883] 同源，並源自 לָבַן (lâban) [H3835]；暗淡的白色；; 希曷立納，巴勒斯坦的一條河流

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 約書亞記 › 第 19 章 › 第 26 節