但以理書 6:28

← 但以理書 6:27	但以理書 6:28 (北京官話譯本)	但以理書 7:1 →
救護人拯濟人、在天上在地上行奇事顯異能、曾救但以理免受獅子的害	這但以理在大利烏王在位的時候和巴西王古列在位的時候大享亨通。	巴比倫王伯沙撒元年、一日但以理在牀上因思念得夢見異象、他遂記錄他的夢、述說那事的大旨。

經文

北京官話譯本

這^H1836但以理^H1841在大利烏王^H1868在位的時候^H4437和巴西^H6543王古列^H3567在位的時候^H4437大享亨通^H6744。

希伯來文原文

וְדָנִיֵּאל דְּנָה הַצְלַח בְּמַלְכוּת דָּרְיָוֶשׁ וּבְמַלְכוּת כֹּורֶשׁ [פָּרְסָיָא כ] (פָּרְסָאָה׃ ק) פ

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
וְ/דָנִיֵּ֣אל	ve./da.ni.Yel	H1841	AC/Np
דְּנָ֔ה	de.Nah	H1836	APdxms
הַצְלַ֖ח	hatz.Lach	H6744	AVhp3ms
בְּ/מַלְכ֣וּת	be./mal.Khut	H4437	AR/Ncfsc
דָּרְיָ֑וֶשׁ	da.re.Ya.vesh	H1868	ANp
וּ/בְ/מַלְכ֖וּת	u./ve./mal.Khut	H4437	AC/R/Ncfsc
כּ֥וֹרֶשׁ	Ko.resh	H3567	ANp
[פרסי/א כ] (פָּרְסָאָֽ/ה ק)	[Parçîy כ] (pa.re.sa.ya/' ק)	H6543 כ	[ANgmsd/Td כ] (ANgbsd/Ta ק)

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H1836 — דֵּן (dên, dane): （亞蘭語）דֵּךְ (dêk) [H1791] 的拼寫變體；; 這
H1841 — דָּנִיֵּאל (Dânîyêʼl, daw-nee-yale'): （亞蘭語）對應於 דָנִיֵּאל (Dânîyêʼl) [H1840]；; 但以理，希伯來先知
H1868 — דָּֽרְיָוֵשׁ (Dârᵉyâvêsh, daw-reh-yaw-vaysh'): （亞蘭語）對應於 דָּֽרְיָוֵשׁ (Dârᵉyâvêsh) [H1867]; 大利烏，數位波斯王的稱號（而非名字）
H3567 — כּוֹרֶשׁ (Kôwresh, ko'-resh): （亞蘭語）對應於 כּוֹרֶשׁ (Kôwresh) [H3566]; 古列，波斯王
H4437 — מַלְכוּ (malkûw, mal-koo'): （亞蘭語）對應於 מַלְכוּת (malkûwth) [H4438]；; 統治權（抽象或具體）
H6543 — פַּרְסִי (Parçîy, par-see'): （亞蘭語）對應於 פַּרְסִי (Parçîy) [H6542]; 波斯人，或毘勒斯的居民
H6744 — צְלַח (tsᵉlach, tsel-akh'): （亞蘭語）對應於 צָלַח (tsâlach) [H6743]；; 前進（及物或不及物）

交叉參照

經文交叉參照

尚無內容

尚無內容

聖經 › 但以理書 › 第 6 章 › 第 28 節