Daniel 6:29
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Daniel > Kapitel 6 > Vers 29
Daniel 6:29
| ← Daniel 6:28 | Daniel 6:29 (LUT1912) | Daniel 7:1 → |
|---|---|---|
Er ist ein Erlöser und Nothelfer, und er tut Zeichen und Wunder im Himmel und auf Erden. Der hat Daniel von den Löwen erlöst.“
|
Und Daniel ward gewaltig im Königreich des Darius und auch im Königreich des Kores, des Persers.
|
Im ersten Jahr Belsazers, des Königs zu Babel, hatte Daniel einen Traum und Gesichte auf seinem Bett; und er schrieb den Traum auf und verfasste ihn also:
|
Verstext
LUT1912In der Lutherbibel 1912 trägt dieser Vers die Nummer Daniel 6:29. In der englischen Zählung (KJV) heißt er Daniel 6:28.Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
UndH1836 DanielH1841 ward gewaltigH6744 im KönigreichH4437 des DariusH1868 undH1836 auch im KönigreichH4437 des Kores,H3567 des Persers.H6543
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וְדָנִיֵּאל דְּנָה הַצְלַח בְּמַלְכוּת דָּרְיָוֶשׁ וּבְמַלְכוּת כֹּורֶשׁ [פָּרְסָיָא כ] (פָּרְסָאָה׃ ק) פ
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וְ/דָנִיֵּ֣אל |
ve./da.ni.Yel | H1841 | AC/Np | |
דְּנָ֔ה |
de.Nah | H1836 | APdxms | |
הַצְלַ֖ח |
hatz.Lach | H6744 | AVhp3ms | |
בְּ/מַלְכ֣וּת |
be./mal.Khut | H4437 | AR/Ncfsc | |
דָּרְיָ֑וֶשׁ |
da.re.Ya.vesh | H1868 | ANp | |
וּ/בְ/מַלְכ֖וּת |
u./ve./mal.Khut | H4437 | AC/R/Ncfsc | |
כּ֥וֹרֶשׁ |
Ko.resh | H3567 | ANp | |
[פרסי/א כ] (פָּרְסָאָֽ/ה ק) |
[Parçîy כ] (pa.re.sa.ya/' ק) | H6543 כ | [ANgmsd/Td כ] (ANgbsd/Ta ק) |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1836 — דֵּן (dên, dane): (aramäisch) eine orthographische Variante von דֵּךְ (dêk) [H1791]; dies
- H1841 — דָּנִיֵּאל (Dânîyêʼl, daw-nee-yale'): (aramäisch) entsprechend דָנִיֵּאל (Dânîyêʼl) [H1840]; Daniel, der hebräische Prophet
- H1868 — דָּֽרְיָוֵשׁ (Dârᵉyâvêsh, daw-reh-yaw-vaysh'): (aramäisch) entsprechend דָּֽרְיָוֵשׁ (Dârᵉyâvêsh) [H1867]; Darius, ein Titel (eher als Name) mehrerer persischer Könige
- H3567 — כּוֹרֶשׁ (Kôwresh, ko'-resh): (aramäisch) entsprechend כּוֹרֶשׁ (Kôwresh) [H3566]; Kores (oder Kyrus), der persische König
- H4437 — מַלְכוּ (malkûw, mal-koo'): (aramäisch) entsprechend מַלְכוּת (malkûwth) [H4438]; Herrschaft (abstrakt oder konkret)
- H6543 — פַּרְסִי (Parçîy, par-see'): (aramäisch) entsprechend פַּרְסִי (Parçîy) [H6542]; ein Parsite (d. h. Perser) oder Bewohner von Peres
- H6744 — צְלַח (tsᵉlach, tsel-akh'): (aramäisch) entsprechend צָלַח (tsâlach) [H6743]; vorankommen (transitiv oder intransitiv)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- und auch im — 2. Chronik 36:22-23, Esra 1:1-2, Jesaja 44:28, Jesaja 45:1, Daniel 1:21
Rückverweise (6): Jesaja 13:1, Daniel 5:28, Daniel 8:3, Daniel 9:1, Daniel 10:1, Sacharja 10:9
Diskussion / ErkenntnisseKommentare zu diesem Vers werden gemeinsam unter Daniel 6:28 (KJV) geführt – dort wird alles gespeichert, was hier veröffentlicht wird. [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und VerweiseKommentare zu diesem Vers werden gemeinsam unter Daniel 6:28 (KJV) geführt – dort wird alles gespeichert, was hier veröffentlicht wird. [bearbeiten]
Noch kein Inhalt