H8074 — שָׁמֵם (shâmêm)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H8074 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: שָׁמֵם (shâmêm)

உச்சரிப்பு: shaw-mame'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: திகைக்க வைத்தல் (அல்லது தன்வினையாக, மரத்துப்போதல்), அதாவது பாழாக்குதல் அல்லது (உருவகமாக) பிரமிக்கச் செய்தல் (இரண்டும் பொதுவாகச் செயப்பாட்டுப் பொருளில்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.

பொருள்கள்

  1. பாழாயிருத்தல், திகைத்துப்போதல், அதிர்ச்சியடையச்செய்தல், பிரமிக்கச்செய்தல்
    1. (Qal)
    2. பாழாக்கப்படுதல், கற்பழிக்கப்படுதல், கைவிடப்படுதல், திகைத்துப்போதல்
    3. திகைத்துப்போதல், பிரமித்துப்போதல்
    4. (Niphal)
    5. பாழாக்கப்படுதல், பாழாக்கப்பட்டதாதல்
    6. திகைத்துப்போதல்
    7. (Polel)
    8. அதிர்ச்சியடைதல்
    9. திகைப்பூட்டுகிற, திகில் உண்டாக்குகிற (பெயரெச்சம்)
      1. திகில் உண்டாக்குகிறவன், திகைப்பூட்டுகிறவன் (பெயர்ச்சொல்லாக)
    10. (Hiphil)
    11. பாழாக்குதல், சூறையாடுதல், பாழாக்கப்பட்டதாக்குதல்
    12. திகைக்கச்செய்தல், திகிலைக் காட்டுதல்
    13. (Hophal) பாழாகக் கிடத்தல், பாழாக்கப்படுதல்
    14. (Hithpolel)
    15. பாழாக்கப்படச்செய்தல்
    16. திகைத்துப்போதல், வியப்படைதல்
    17. தனக்குப் பாழ்க்கடிப்பை வருவித்தல், தனக்கு அழிவை வருவித்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G390 ἀναστρέφω anastréphō G303 மற்றும் G4762 இலிருந்து கவிழ்த்தல்; திரும்புதலும்; உட்பொருளாக, தன்னை ஈடுபடுத்திக்கொள்ளுதல், அதாவது தங்குதல், வாழ்தல் abide, behave self, have conversation, live, overthrow, pass, return, be used
G622 ἀπόλλυμι apóllymi G575 மற்றும் G3639 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து முழுமையாக அழித்தல் (தன்வினையாக, அழிந்துபோதல், அல்லது இழந்துபோதல்), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ destroy, die, lose, mar, perish
G818 ἀτιμάζω atimázō G820 இலிருந்து அவமானப்படுத்துதல், அதாவது (உட்பொருளாக) அவமதித்தல் அல்லது இழிவாக நடத்துதல் despise, dishonour, suffer shame, entreat shamefully
G853 ἀφανίζω aphanízō G852 இலிருந்து மறையச்செய்தல், அதாவது (செய்வினையாக) அழித்தல் (மங்கச்செய்தல்), அல்லது (செயப்பாட்டுவினையாக) மறைந்துபோதல் (அழிக்கப்படுதல்) corrupt, disfigure, perish, vanish away
G1311 διαφθείρω diaphtheírō G1225 மற்றும் G5351 இலிருந்து முழுமையாக அழுகுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) பாழாக்குதல் (செயப்பாட்டு வினையாக, முற்றிலும் அழிந்துபோதல், உருவகமாக, சீர்கெடுத்தல்) corrupt, destroy, perish
G1590 ἐκλύω eklýō G1537 மற்றும் G3089 இலிருந்து தளர்ந்துபோதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) faint
G1605 ἐκπλήσσω ekplḗssō G1537 மற்றும் G4141 இலிருந்து பிரமிப்பினால் தாக்குதல், ஆச்சரியப்படுத்துதல் amaze, astonish
G1839 ἐξίστημι exístēmi G1537 மற்றும் G2476 இலிருந்து அறிவு நிலைகுலையச் செய்தல் (நிற்றல்), அதாவது பிரமிக்கச்செய்தல், அல்லது (தன்னிலையாக) பிரமித்துப்போதல், மதிமயங்குதல் amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder
G1863 ἐπάγω epágō G1909 மற்றும் G71 இலிருந்து மேலே கொண்டுவருதல், அதாவது (ஒரு தீமையை) வருவித்தல், (ஒரு குற்றத்தைச்) சுமத்துதல் bring upon
G2048 ἔρημος érēmos தொடர்பு நிச்சயமற்றது தனிமையான, அதாவது (உட்பொருளாக) பாழான (பெரும்பாலும் பெயர்ச்சொல்லாக, G5561 உள்ளடங்கியதாக) desert, desolate, solitary, wilderness
G2049 ἐρημόω erēmóō G2048 இலிருந்து பாழாக்குதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (bring to, make) desolate(-ion), come to nought
G2050 ἐρήμωσις erḗmōsis G2049 இலிருந்து கொள்ளையிட்டுப் பாழாக்குதல் desolation
G2295 θαῦμα thaûma வெளிப்படையாக G2300 இன் ஒரு வடிவத்திலிருந்து அதிசயம் (சரியான பொருளில் பருப்பொருளானது; ஆனால் உட்பொருளாக, கருத்துப்பொருளானது) admiration
G2296 θαυμάζω thaumázō G2295 இலிருந்து ஆச்சரியப்படுதல்; உட்பொருளாக, வியந்து போற்றுதல் admire, have in admiration, marvel, wonder
G2657 κατανοέω katanoéō G2596 மற்றும் G3539 இலிருந்து முழுமையாகக் கவனித்தல் behold, consider, discover, perceive
G2704 καταφθείρω kataphtheírō G2596 மற்றும் G5351 இலிருந்து முழுவதுமாகக் கெடுத்தல், அதாவது (நேரடியாக) அழித்தல்; அல்லது (உருவகமாக) சீர்கெடுத்தல் corrupt, utterly perish
G4768 στυγνάζω stygnázō G4767 இன் அதே மூலத்திலிருந்து இருளடையச் செய்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) முகம் சுளித்தல் (மேகங்களால் மூடப்பட்டிருத்தல், அல்லது பேச்சில் மனச்சோர்வு) lower, be sad
G4937 συντρίβω syntríbō G4862 மற்றும் G5147 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து முற்றிலும் நசுக்குதல், அதாவது நொறுக்குதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise
G5015 ταράσσω tarássō தொடர்பு நிச்சயமற்றது கலக்குதல் அல்லது கலங்கச்செய்தல் (தண்ணீரைக் கலக்குதல்) trouble

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H8074" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 87 பக்கங்களில், பின்வரும் 87 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H8074&oldid=0"