வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7356 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: רַחַם (racham)

உச்சரிப்பு: rakh'-am

சொல்லிலக்கணம்: n-f

சொல்வகை: n m, n m abs pl intens

சொல் மூலம்: רָחַם (râcham) [H7355] இலிருந்து;

வரையறை: இரக்கம் (பன்மையில்); விரிவாக, கர்ப்பம் (கருவைப் பேணுவதாக); உட்பொருளாக, ஒரு கன்னிப்பெண்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb.

பொருள்கள்

கர்ப்பம்
இரக்கம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G1656	ἔλεος	éleos	தொடர்பு நிச்சயமற்றது	இரக்கம் (மனிதருடையது அல்லது தெய்வீகமானது, குறிப்பாகச் செயலில்)	(+ tender) mercy
G2436	ἵλεως	híleōs	ஒருவேளை G138 இன் மாற்று வடிவத்திலிருந்து	மகிழ்ச்சியான (கவர்ச்சியானதாக), அதாவது தயவுள்ள; வினையடையாக (எபிரெய மரபுப்படி) தேவன் கிருபையாயிருப்பாராக!, அதாவது (ஏதேனும் ஆபத்தைத் தடுப்பதில்) அப்படி ஆகாதிருப்பதாக	be it far, merciful
G3388	μήτρα	mḗtra	G3384 இலிருந்து	கருப்பை	womb
G3628	οἰκτιρμός	oiktirmós	G3627 இலிருந்து	இரக்கம்	mercy
G3813	παιδίον	paidíon	G3816 இன் நடுநிலைப்பால் சிறுமை வடிவம்	சிறுபிள்ளை (இருபாலருக்கும்), அதாவது (சரியாக), குழந்தை, அல்லது (விரிவாக) பாதி வளர்ந்த சிறுவன் அல்லது சிறுமி; உருவகமாக, முதிர்ச்சியடையாத கிறிஸ்தவன்	(little, young) child, damsel
G4698	σπλάγχνον	splánchnon	ஒருவேளை σπλήν (splḗn) ("மண்ணீரல்") இலிருந்து வலுப்படுத்தப்பட்டது	ஒரு குடல் (பன்மை); உருவகமாக, இரக்கம் அல்லது அனுதாபம்	bowels, inward affection, + tender mercy
G5485	χάρις	cháris	G5463 இலிருந்து	கிருபையுள்ள தன்மை (மகிழ்விப்பதாக), நடத்தையிலோ செயலிலோ (கருத்தியலாகவோ பருப்பொருளாகவோ; நேரடியாகவோ, உருவகமாகவோ ஆவிக்குரியதாகவோ; குறிப்பாக இருதயத்தின்மேல் உள்ள தெய்வீக செல்வாக்கும், வாழ்க்கையில் அதன் பிரதிபலிப்பும்; நன்றியறிதல் உட்பட)	acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy)
H7355	רָחַם	râcham	ஒரு மூல வேர்	கொஞ்சுதல்; உட்பொருளாக, அன்புகூருதல், குறிப்பாக இரக்கம் காட்டுதல்	have compassion (on, upon), love, (find, have, obtain, shew) mercy(-iful, on, upon), (have) pity, Ruhamah, [idiom] surely

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H7356" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 44 பக்கங்களில், பின்வரும் 44 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H7356 — רַחַם (racham)

ஸ்ட்ராங் H7356 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H7356" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H7356 — רַחַם (racham)

ஸ்ட்ராங் H7356 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H7356" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு