வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H6960 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: קָוָה (qâvâh)

உச்சரிப்பு: kaw-vaw'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: ஒன்றாகக் கட்டுதல் (ஒருவேளை முறுக்குவதால்), அதாவது சேர்த்தல்; (உருவகமாக) எதிர்பார்த்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).

பொருள்கள்

காத்திருத்தல், எதிர்நோக்குதல், நம்பிக்கையாயிருத்தல், எதிர்பார்த்தல்

(Qal) காத்திருத்தல் (பெயரெச்சம்)
(Piel)
ஆவலோடு காத்திருத்தல் அல்லது எதிர்நோக்குதல்
பதிவிருத்தல்
காத்திருத்தல், தாமதித்திருத்தல்

சேர்த்தல், ஒன்றாகக் கட்டுதல்

(Niphal) சேர்க்கப்படுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G362	ἀναμένω	anaménō	G303 மற்றும் G3306 இலிருந்து	காத்திருத்தல்	wait for
G1448	ἐγγίζω	engízō	G1451 இலிருந்து	அருகில் கொண்டுவருதல், அதாவது (தன்னிலைப்பொருளில்) நெருங்குதல்	approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh
G1679	ἐλπίζω	elpízō	G1680 இலிருந்து	எதிர்பார்த்தல் அல்லது நம்பிக்கை வைத்தல்	(have, thing) hope(-d) (for), trust
G1907	ἐπέχω	epéchō	G1909 மற்றும் G2192 இலிருந்து	மேல் பிடித்துக்கொள்ளுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) தக்கவைத்தல்; (நீட்சியாக) தடுத்துவைத்தல்; (G3563 உட்பொருளாக) கவனம் செலுத்துதல்	give (take) heed unto, hold forth, mark, stay
G3306	μένω	ménō	ஒரு மூல வினைச்சொல்	தங்கியிருத்தல் (ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தில், நிலையில், உறவில் அல்லது எதிர்பார்ப்பில்)	abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own
G3982	πείθω	peíthō	ஒரு மூல வினைச்சொல்	(வாதத்தால், உண்மையானதோ பொய்யானதோ) நம்பவைத்தல்; ஒப்புமையாக, (பிற நியாயமான வழிகளால்) சமாதானப்படுத்துதல் அல்லது இணக்கப்படுத்துதல்; தன்னிலையாக அல்லது செயப்பாட்டு வினையாக, (சான்றுக்கு அல்லது அதிகாரத்துக்கு) ஒப்புக்கொள்ளுதல், (உள்ளார்ந்த நிச்சயத்தால்) சார்ந்திருத்தல்	agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield
G4037	περιμένω	periménō	G4012 மற்றும் G3306 இலிருந்து	சுற்றித் தங்கியிருத்தல், அதாவது காத்திருத்தல்	wait for
G4328	προσδοκάω	prosdokáō	G4314 மற்றும் dokeuo (கவனித்துப் பார்த்தல்) இலிருந்து	எதிர்பார்த்தல் (எண்ணத்தில், நம்பிக்கையில் அல்லது பயத்தில்); உட்பொருளாக, காத்திருத்தல்	(be in) expect(-ation), look (for), when looked, tarry, wait for
G4863	συνάγω	synágō	G4862 மற்றும் G71 இலிருந்து	ஒன்றாக நடத்துதல், அதாவது சேகரித்தல் அல்லது கூடிவரச்செய்தல்; சிறப்பாக, (அன்புடன்) உபசரித்தல்	+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G5278	ὑπομένω	hypoménō	G5259 மற்றும் G3306 இலிருந்து	கீழே (பின்னே) தங்கு, அதாவது நிலைத்திரு; உருவகமாக, உட்படு, அதாவது (சோதனைகளைச்) சகி, மனவுறுதியுடன் இரு, விடாமுயற்சியுடன் நிலைத்திரு	abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H6960" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 45 பக்கங்களில், பின்வரும் 45 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H6960 — קָוָה (qâvâh)

ஸ்ட்ராங் H6960 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H6960" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H6960 — קָוָה (qâvâh)

ஸ்ட்ராங் H6960 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H6960" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு