ஸ்ட்ராங் H4912 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: מָשָׁל (mâshâl)

உச்சரிப்பு: maw-shawl'

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: தெரிகிறபடி מָשַׁל (mâshal) [H4910] இலிருந்து, மனச்செயலில் மேன்மை என்ற ஏதோ ஒரு மூலப் பொருளில்;

வரையறை: சரியான பொருளில், சுருக்கமான ஒரு நீதிமொழி, பெரும்பாலும் உருவகத் தன்மையுடையது; ஆகவே, ஓர் உவமை (பழமொழி, கவிதை, உரை போல)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: byword, like, parable, proverb.

பொருள்கள்

1. பழமொழி, உவமை
1. பழமொழி, பழமொழி வாக்கு, சுருக்கமான ஞானவாக்கு
2. பழிமொழி
3. ஒப்புமை, உவமை
4. கவிதை
5. நன்னெறி ஞான வாக்கியங்கள், நன்னெறிப் போதனைகள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.