ஸ்ட்ராங் H1571 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: גַּם (gam)

உச்சரிப்பு: gam

சொல்லிலக்கணம்: adv

சொல் மூலம்: ஒன்றுகூட்டுதல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து சுருக்கத்தால்;

வரையறை: முதன்மையாக, ஒன்றுகூடுதல்; வினையடையாக மட்டுமே பயன்படுவது: கூட, மேலும், ஆம், ஆயினும்; பெரும்பாலும் இணைச்சொல்லாக இருமுறை வருவது: இதுவும்...அதுவும்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.

பொருள்கள்

1. கூட, இன்னும், மெய்யாகவே, மேலும், ஆம்
1. கூட, மேலும் (அழுத்தம் கொடுக்க)
2. அதுவுமில்லை, அதுவுமில்லை...இதுவுமில்லை (எதிர்மறையுடன்)
3. கூட (அழுத்தத்திற்காக)
4. மெய்யாகவே, ஆம் (உச்சக்கட்டத்தை அறிமுகப்படுத்த)
5. அப்படியே (ஒத்திசைவை அல்லது பதில்சரிக்கட்டுதலைக் குறித்து)
6. ஆனால், இருந்தும், ஆனாலும் (எதிர்நிலை)
7. கூட, ஆம், ஆம் ஆனாலும் (அனுமான நிலையில் 'எப்பொழுது' உடன்)
2. (TWOT) மீண்டும், ஒன்றுபோல

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.