G591 — ἀποδίδωμι (apodídōmi)
ஸ்ட்ராங் G591 (கிரேக்கம்)
கிரேக்கம்: ἀποδίδωμι (apodídōmi)
உச்சரிப்பு: ap-od-eed'-o-mee
சொல் மூலம்: G575 மற்றும் G1325 இலிருந்து;
வரையறை: கொடுத்துவிடுதல், அதாவது ஒப்புக்கொடுத்தல், ஒப்படைத்தல், திருப்பிக்கொடுத்தல் முதலியன (பல்வேறு பயன்பாடுகளில்)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G575 | ἀπό | apó | ஒரு மூல இடைச்சொல் | "விட்டு," அதாவது (அருகிலுள்ள ஒன்றிலிருந்து) அப்பால், பல்வேறு பொருள்களில் (இடம், காலம், அல்லது தொடர்பு சார்ந்து; நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with |
| G1325 | δίδωμι | dídōmi | ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் (அது பெரும்பாலான காலங்களில் மாற்று வடிவமாகப் பயன்படுகிறது) | கொடுத்தல் (மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், சரியாக, அல்லது உட்பொருளாக, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக; தொடர்பினால் பெரிதும் மாறுபடுகிறது) | adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் G591" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 46 பக்கங்களில், பின்வரும் 46 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)0
- மத்தேயு 5:26
- மத்தேயு 5:33
- மத்தேயு 6:4
- மத்தேயு 6:6
- மத்தேயு 6:18
- மத்தேயு 12:36
- மத்தேயு 16:27
- மத்தேயு 18:25
- மத்தேயு 18:26
- மத்தேயு 18:28
- மத்தேயு 18:29
- மத்தேயு 18:30
- மத்தேயு 18:34
- மத்தேயு 20:8
- மத்தேயு 21:41
- மத்தேயு 22:21
- மத்தேயு 27:58
- மாற்கு 12:17
- லூக்கா 4:20
- லூக்கா 7:42
- லூக்கா 9:42
- லூக்கா 10:35
- லூக்கா 12:59
- லூக்கா 16:2
- லூக்கா 19:8
- லூக்கா 20:25
- அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 4:33
- அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 5:8
- அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:9
- அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 19:40
- ரோமர் 2:6
- ரோமர் 12:17
- ரோமர் 13:7
- 1 கொரிந்தியர் 7:3
- 1 தெசலோனிக்கேயர் 5:15
- 1 தீமோத்தேயு 5:4
- 2 தீமோத்தேயு 4:8
- 2 தீமோத்தேயு 4:14
- எபிரெயர் 12:11
- எபிரெயர் 12:16
- எபிரெயர் 13:17
- 1 பேதுரு 3:9
- 1 பேதுரு 4:5
- வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 18:6
- வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 22:2
- வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 22:12