வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 141 > வசனம் 6

சங்கீதங்கள் 141:6

← சங்கீதங்கள் 141:5	சங்கீதங்கள் 141:6 (IRV)	சங்கீதங்கள் 141:7 →
நீதிமான் என்னைத் தயவாய்க்குட்டி, என்னைக் கடிந்துகொள்ளட்டும்; அது என்னுடைய தலைக்கு எண்ணெயைப்போலிருக்கும்; என்னுடைய தலை அதை நிராகரிப்பதில்லை; அவர்கள் இக்கட்டுகளில் நான் இன்னும் ஜெபம்செய்வேன்.	அவர்களுடைய நியாயாதிபதிகள் கன்மலை மேலிருந்து தள்ளப்பட்டுபோகிறபோது, என்னுடைய வார்த்தைகள் இன்பமானவைகளென்று கேட்பார்கள்.	பூமியின்மேல் ஒருவன் மரத்தை வெட்டிப் பிளக்கிறதுபோல, எங்களுடைய எலும்புகள் பாதாள வாய்க்கு நேராகச் சிதறடிக்கப்பட்டிருக்கிறது.

வசன உரை

IRV

அவர்களுடைய நியாயாதிபதிகள்^H8199 கன்மலை^H5553 மேலிருந்து^H3027 தள்ளப்பட்டுபோகிறபோது,^H8058 என்னுடைய வார்த்தைகள்^H561 இன்பமானவைகளென்று^{H3588 H5276} கேட்பார்கள்.^H8085

மூல எபிரெயம்

נִשְׁמְטוּ בִידֵי־סֶלַע שֹׁפְטֵיהֶם וְשָׁמְעוּ אֲמָרַי כִּי נָעֵמוּ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
נִשְׁמְט֣וּ	nish.me.Tu	H8058	HVNp3cp
בִֽ/ידֵי	vi./dei-	H3027	HR/Ncbdc
סֶ֭לַע	Se.la'	H5553	HNcmsa
שֹׁפְטֵי/הֶ֑ם	sho.fe.tei./Hem	H8199	HVqrmpc/Sp3mp
וְ/שָׁמְע֥וּ	ve./sha.me.'U	H8085	HC/Vqq3cp
אֲ֝מָרַ֗/י	'a.ma.Ra/i	H561	HNcmpc/Sp1cs
כִּ֣י	ki	H3588	HC
נָעֵֽמוּ	na.'E.mu	H5276	HVqp3cp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H561 — אֵמֶר (ʼêmer, ay'-mer): אָמַר (ʼâmar) [H559] இலிருந்து; சொல்லப்பட்ட ஒன்று
H3027 — יָד (yâd, yawd): ஒரு மூலச்சொல்; கை (திறந்த கை (வல்லமை, வழிவகை, வழிநடத்துதல் முதலியவற்றைக் குறிப்பது), மூடிய கையான כַּף (kaph) [H3709] இலிருந்து வேறுபடுத்தி); (பெயர்ச்சொல், வினையடை முதலியனவாக) மிகப் பலவகைப் பயன்பாடுகளில், நேர்ப்பொருளிலும் உருவகமாகவும், அண்மையானதாகவும் தொலைவானதாகவும் வழங்குகிறது (பின்வருமாறு)
H3588 — כִּי (kîy, kee): ஒரு மூல இடைச்சொல் (முன்னிடை முன்னொட்டின் முழு வடிவம்), முன்னிகழ்வோ பின்விளைவோ, எல்லா வகையான காரணத் தொடர்புகளையும் குறிக்கிறது; (உட்பொருளாக) தொடர்பு இணைப்புச்சொல்லாக அல்லது வினையடையாக (கீழே உள்ளபடி) மிகப் பரவலாகப் பயன்படுகிறது; பெரும்பாலும் இணைக்கப்பட்ட பிற இடைச்சொற்களால் பெருமளவில் மாற்றப்படுகிறது
H5276 — נָעֵם (nâʻêm, naw-ame'): ஒரு மூல வேர்; இனிமையாக இருத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)
H5553 — סֶלַע (çelaʻ, seh'-lah): உயரமாயிருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு கரடுமுரடான கன்மலை, நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (ஒரு அரண்)
H8058 — שָׁמַט (shâmaṭ, shaw-mat'): ஒரு மூல வேர்; கீழே எறிதல்; தொடக்க நிலையில் இடித்துத் தள்ளுதல்; உருவகமாக, விட்டுவிடுதல், நிறுத்துதல், தள்ளுபடி செய்தல்
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): ஒரு மூல வேர்; அறிவுடன் கேட்டல் (பெரும்பாலும் கவனம், கீழ்ப்படிதல் முதலியவற்றின் உட்பொருளுடன்; காரணவினையாக, அறிவித்தல் முதலியன)
H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): ஒரு மூல வேர்; நியாயந்தீர்த்தல், அதாவது தீர்ப்புக் கூறுதல் (சார்பாகவோ எதிராகவோ); உட்பொருளாக, நியாயம் செய்தல் அல்லது தண்டித்தல்; விரிவாக்கமாக, ஆளுதல்; செயப்பாட்டு வினையாக, வழக்காடுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஏனெனில் அவர்கள் — 2 சாமுவேல் 2:5-6, 2 சாமுவேல் 23:1, 1 நாளாகமம் 13:2, சங்கீதங்கள் 45:2, லூக்கா 4:22
கேட்பார்கள் — 2 சாமுவேல் 2:4, 2 சாமுவேல் 5:1-3, 1 நாளாகமம் 11:1-3, 1 நாளாகமம் 12:38
அவர்களுடைய நியாயாதிபதிகள் — 1 சாமுவேல் 31:1-8, 2 சாமுவேல் 1:17-27, 1 நாளாகமம் 10:1-7

எதிர் மேற்கோள்கள் (3): 1 சாமுவேல் 24:2, 1 சாமுவேல் 24:3, 1 சாமுவேல் 24:9

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: உபத்திரவங்களும் துன்பங்களும்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 141 › வசனம் 6

சங்கீதங்கள் 141:6

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 141:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 141:6

சங்கீதங்கள் 141:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு