H8058 — שָׁמַט (shâmaṭ)
ஸ்ட்ராங் H8058 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: שָׁמַט (shâmaṭ)
உச்சரிப்பு: shaw-mat'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: கீழே எறிதல்; தொடக்க நிலையில் இடித்துத் தள்ளுதல்; உருவகமாக, விட்டுவிடுதல், நிறுத்துதல், தள்ளுபடி செய்தல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: discontinue, overthrow, release, let rest, shake, stumble, throw down.
பொருள்கள்
- விடுவித்தல், விழவிடுதல் அல்லது தளரவிடுதல் அல்லது ஓய்ந்திருக்கவிடுதல் அல்லது விழச்செய்தல்
- (Qal) விழவிடுதல், விழச்செய்தல்
- (Niphal) விழத்தள்ளப்படுதல், கீழே தள்ளப்படுதல்
- (Hiphil)
- விழவிடச்செய்தல்
- விடுவித்தல், விழவிடுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G859 | ἄφεσις | áphesis | G863 இலிருந்து | விடுதலை; (உருவகமாக) மன்னிப்பு | deliverance, forgiveness, liberty, remission |
| G863 | ἀφίημι | aphíēmi | G575 மற்றும் ἵημι (híēmi) (அனுப்புதல்; εἶμι (eîmi), போதல் என்பதின் ஒரு தீவிர வடிவம்) இலிருந்து | அனுப்பிவிடுதல், பல்வேறு பயன்பாடுகளில் (பின்வருமாறு) | cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up |
| G1578 | ἐκκλίνω | ekklínō | G1537 மற்றும் G2827 இலிருந்து | விலகுதல், அதாவது (முழுநிலையில்) தவிர்த்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ), அல்லது (சார்புநிலையில்) (தேவபக்தியிலிருந்து) விலகிப்போதல் | avoid, eschew, go out of the way |
| G2666 | καταπίνω | katapínō | G2596 மற்றும் G4095 இலிருந்து | குடித்துவிடுதல், அதாவது முழுவதும் விழுங்குதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | devour, drown, swallow (up) |
| G2947 | κυλιόω | kylióō | G2949 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து (வட்டத்தன்மை என்ற கருத்தின் வழியாக; ஒப்பிடுக G2945, G1507) | உருண்டு புரளுதல் | wallow |
| G4049 | περισπάω | perispáō | G4012 மற்றும் G4685 இலிருந்து | சுற்றிலும் இழுத்தல், அதாவது (உருவகமாக) (கவலையால்) கவனம் சிதறச்செய்தல் | cumber |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H8058" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 8 பக்கங்களில், பின்வரும் 8 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)