வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 109 > வசனம் 23

சங்கீதங்கள் 109:23

← சங்கீதங்கள் 109:22	சங்கீதங்கள் 109:23 (IRV)	சங்கீதங்கள் 109:24 →
நான் ஏழையும் தேவையுள்ளவனுமாக இருக்கிறேன், என்னுடைய இருதயம் எனக்குள் புண்பட்டிருக்கிறது.	சாயும் நிழலைப்போல் அகன்றுபோனேன்; வெட்டுக்கிளியைப்போல் பறக்கடிக்கப்படுகிறேன்.	உபவாசத்தினால் என்னுடைய முழங்கால்கள் பலவீனமடைகிறது; என்னுடைய சரீரமும் பலமற்று உலர்ந்து போகிறது.

வசன உரை

IRV

சாயும்^H5186 நிழலைப்போல்^H6738 அகன்றுபோனேன்;^H1980 வெட்டுக்கிளியைப்போல்^H697 பறக்கடிக்கப்படுகிறேன்.^H5287

மூல எபிரெயம்

כְּצֵל־כִּנְטֹותֹו נֶהֱלָכְתִּי נִנְעַרְתִּי כָּאַרְבֶּה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
כְּ/צֵל	ke./tzel-	H6738	HR/Ncmsa
כִּ/נְטוֹת֥/וֹ	ki/n.to.T/o	H5186	HR/Vqc/Sp3ms
נֶהֱלָ֑כְתִּי	ne.he.La.khe.ti	H1980	HVNp1cs
נִ֝נְעַ֗רְתִּי	nin.'Ar.ti	H5287	HVNp1cs
כָּֽ/אַרְבֶּֽה	Ka./'ar.Beh	H697	HRd/Ncmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H697 — אַרְבֶּה (ʼarbeh, ar-beh'): רָבָה (râbâh) [H7235] இலிருந்து; ஒரு வெட்டுக்கிளி (அதன் விரைவான பெருக்கத்தால்)
H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): יָלַךְ (yâlak) [H3212] க்கு உறவானது; ஒரு மூல வேர்; நடத்தல் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும், மிகப் பல வகையான பயன்பாடுகளில்)
H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): ஒரு மூல வேர்; நீட்டுதல் அல்லது விரித்தல்; உட்பொருளாக, விலகிச் சாய்தல் (நெறிதவறுதல் உட்பட); மிகப் பலவிதமான பயன்பாடுகளில் பயன்படுகிறது
H5287 — נָעַר (nâʻar, naw-ar'): ஒரு மூல வேர் (சிங்கத்தின் கர்ஜனையோடு பொதுவாகச் சேர்ந்துவரும் பிடரிமயிரின் சலசலப்பு என்ற கருத்தின் வழியாக, ஒருவேளை נָעַר (nâʻar) [H5286] உடன் ஒன்றானது); அங்குமிங்கும் புரளுதல்
H6738 — צֵל (tsêl, tsale): צָלַל (tsâlal) [H6751] இலிருந்து; நிழல், நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

அகன்றுபோனேன் — 1 நாளாகமம் 29:15, யோபு 14:2, சங்கீதங்கள் 102:11, சங்கீதங்கள் 144:4, பிரசங்கி 6:12, பிரசங்கி 8:13, யாக்கோபு 4:14
பறக்கடிக்கப்படுகிறேன் — யாத்திராகமம் 10:13, யாத்திராகமம் 10:19, சங்கீதங்கள் 102:10

எதிர் மேற்கோள்கள் (2): யோபு 7:4, யோபு 17:7

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: உபத்திரவங்களும் துன்பங்களும்; ஜெபம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 109 › வசனம் 23

சங்கீதங்கள் 109:23

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 109:23

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 109:23

சங்கீதங்கள் 109:23

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு