H5287 — נָעַר (nâʻar)
ஸ்ட்ராங் H5287 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: נָעַר (nâʻar)
உச்சரிப்பு: naw-ar'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர் (சிங்கத்தின் கர்ஜனையோடு பொதுவாகச் சேர்ந்துவரும் பிடரிமயிரின் சலசலப்பு என்ற கருத்தின் வழியாக, ஒருவேளை נָעַר (nâʻar) [H5286] உடன் ஒன்றானது);
வரையறை: அங்குமிங்கும் புரளுதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: shake (off, out, self), overthrow, toss up and down.
பொருள்கள்
- அசைத்தல், உதறுதல் அல்லது உதறிவிடுதல்
- (Qal) உதறிவிடுதல், வெறுமையைக் காட்டுதல்
- (Niphal)
- அசைக்கப்படுதல்
- தன்னை உதறிக்கொள்ளுதல்
- (Piel) உதறிவிடுதல் அல்லது உதறிப்போடுதல்
- (Hithpael) தன்னை உதறிக்கொள்ளுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G660 | ἀποτινάσσω | apotinássō | G575 மற்றும் τινάσσω (tinássō) (குலுக்குதல்) இலிருந்து | உதறித்தள்ளுதல் | shake off |
| G1287 | διασκορπίζω | diaskorpízō | G1223 மற்றும் G4650 இலிருந்து | சிதறடித்தல், அதாவது (பொதுவாக) முறியடித்தல் அல்லது பிரித்தல்; விசேஷமாக, தூற்றுதல்; உருவகமாக, வீணாக்குதல் | disperse, scatter (abroad), strew, waste |
| G1614 | ἐκτείνω | ekteínō | G1537 மற்றும் teino (நீட்டுதல்) இலிருந்து | நீட்டுதல் | cast, put forth, stretch forth (out) |
| G1621 | ἐκτινάσσω | ektinássō | G1537 மற்றும் tinasso (வீசுதல்) இலிருந்து | பலமாக உதறுதல் | shake (off) |
| G1825 | ἐξεγείρω | exegeírō | G1537 மற்றும் G1453 இலிருந்து | முழுவதும் எழுப்புதல், அதாவது (உருவகமாக) (மரணத்திலிருந்து) உயிர்ப்பித்தல், (துன்பத்திலிருந்து) விடுவித்தல் | raise up |
| G2690 | καταστρέφω | katastréphō | G2596 மற்றும் G4762 இலிருந்து | தலைகீழாகக் கவிழ்த்தல், அதாவது கவிழ்த்துப்போடுதல் | overthrow |
| G4650 | σκορπίζω | skorpízō | வெளிப்படையாக G4651 இன் அதே மூலத்திலிருந்து (ஊடுருவுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக) | சிதறடித்தல், அதாவது (உருவகமாக) துரத்திவிடுதல், வீணாக்குதல், தாராளமாகக் கொடுத்தல் | disperse abroad, scatter (abroad) |
| H5286 | נָעַר | nâʻar | ஒரு மூல வேர் | உறுமுதல் | yell |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H5287" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 9 பக்கங்களில், பின்வரும் 9 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)