H5287 — נָעַר (nâʻar)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H5287 (עברית)
עברית: נָעַר (nâʻar)
הגייה: naw-ar'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש ראשוני (כנראה זהה ל־נָעַר (nâʻar) [H5286], על־פי רעיון רשרוש הרעמה, המלווה בדרך־כלל את שאגת האריה);
הגדרה: להיטלטל אנה ואנה
תרגומי KJV: shake (off, out, self), overthrow, toss up and down.
משמעויות
- לנער, לנער החוצה או מעל
- (Qal) לנער החוצה, להפגין ריקנות
- (Niphal)
- להיות מנוער
- להתנער
- (Piel) לנער מעל או החוצה
- (Hithpael) להתנער
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G660 | ἀποτινάσσω | apotinássō | מ־G575 ומ־ τινάσσω (tinássō) (לטלטל) | לנער מעליו | shake off |
| G1287 | διασκορπίζω | diaskorpízō | מן G1223 ומן G4650 | לפזר, כלומר (בהוראה כללית) להניס או להפריד; ובמיוחד, לזרות; ובהשאלה, לבזבז | disperse, scatter (abroad), strew, waste |
| G1614 | ἐκτείνω | ekteínō | מן G1537 ומן teino (למתוח) | לְהוֹשִׁיט, לִמְתּוֹחַ | cast, put forth, stretch forth (out) |
| G1621 | ἐκτινάσσω | ektinássō | מן G1537 ומן tinasso (לנענע) | לְנַעֵר בְּעוֹצְמָה | shake (off) |
| G1825 | ἐξεγείρω | exegeírō | מן G1537 ומן G1453 | לעורר לגמרי, כלומר (בהשאלה) להחיות (מן המתים), לשחרר (מייסורים) | raise up |
| G2690 | καταστρέφω | katastréphō | מן G2596 ומן G4762 | להפוך על פיו, כלומר להפוך ולמוטט | overthrow |
| G4650 | σκορπίζω | skorpízō | כנראה מאותו מקור כמו G4651 (באמצעות הרעיון של חדירה) | לפזר, כלומר (בהשאלה) להניס, לבזבז, להיות נדיב | disperse abroad, scatter (abroad) |
| H5286 | נָעַר | nâʻar | שורש ראשוני | לנהום | yell |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H5287"
9 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 9 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)