வேதாகமம் > நீதிமொழிகள் > அதிகாரம் 2 > வசனம் 13

நீதிமொழிகள் 2:13

← நீதிமொழிகள் 2:12	நீதிமொழிகள் 2:13 (IRV)	நீதிமொழிகள் 2:14 →
அதினால் நீ துன்மார்க்கர்களுடைய வழிக்கும், மாறுபாடு பேசுகிற மனிதனுக்கும்,	இருளான வழிகளில் நடக்க நீதிநெறிகளைவிட்டு,	தீமைசெய்ய மகிழ்ந்து, துன்மார்க்கர்களுடைய மாறுபாடுகளில் களிகூருகிறவர்களுக்கும்,

வசன உரை

IRV

இருளான^H2822 வழிகளில்^H1870 நடக்க^H3212 நீதிநெறிகளைவிட்டு,^{H5800 H734 H3476}

மூல எபிரெயம்

הַעֹזְבִים אָרְחֹות יֹשֶׁר לָלֶכֶת בְּדַרְכֵי־חֹשֶׁךְ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
הַ֭/עֹ֣זְבִים	ha./'O.ze.vim	H5800	HTd/Vqrmpa
אָרְח֣וֹת	'a.re.Chot	H734	HNcbpc
יֹ֑שֶׁר	Yo.sher	H3476	HNcmsa
לָ֝/לֶ֗כֶת	la./Le.khet	H3212	HR/Vqc
בְּ/דַרְכֵי	be./dar.khei-	H1870	HR/Ncbpc
חֹֽשֶׁךְ	Cho.shekh	H2822	HNcmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): אָרַח (ʼârach) [H732] இலிருந்து; நன்கு மிதிக்கப்பட்ட பாதை (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); மேலும் ஒரு பயணக்கூட்டம்
H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): דָּרַךְ (dârak) [H1869] இலிருந்து; ஒரு வழி (மிதிக்கப்பட்டதாக); உருவகமாக, வாழ்க்கைப் போக்கு அல்லது செயல்முறை, அடிக்கடி வினையடையாக
H2822 — חֹשֶׁךְ (chôshek, kho-shek'): חָשַׁךְ (châshak) [H2821] இலிருந்து; இருட்டு; ஆகவே (நேரடியாக) இருள்; உருவகமாக, துன்பம், அழிவு, மரணம், அறியாமை, துக்கம், துன்மார்க்கம்
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக הָלַךְ (hâlak) [H1980]); நடத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); காரணவினையாக, கொண்டுசெல்லுதல் (பல்வேறு பொருள்களில்)
H3476 — יֹשֶׁר (yôsher, yo'-sher): יָשַׁר (yâshar) [H3474] இலிருந்து; செம்மை
H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): ஒரு மூல வேர்; தளர்த்துதல், அதாவது விட்டுவிடுதல், அனுமதித்தல், முதலியன

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (4): சங்கீதங்கள் 10:5, சங்கீதங்கள் 82:5, சங்கீதங்கள் 119:10, 1 யோவான் 1:6

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: ஒளியும் இருளும
Torrey’s: தேவனுடைய சத்துருக்களோடு உடன்படிக்கையும் தோழமையும்; இருள்; நேர்மை
Nave’s: பொய்; நீதி; துன்மார்க்கர்; ஞானம்; வாலிபர்கள்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › நீதிமொழிகள் › அதிகாரம் 2 › வசனம் 13

நீதிமொழிகள் 2:13

பொருளடக்கம்

நீதிமொழிகள் 2:13

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

நீதிமொழிகள் 2:13

நீதிமொழிகள் 2:13

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு