• G173 — ἄκανθα (ákantha, ak'-an-thah): ஒருவேளை G188 இன் அதே மூலத்திலிருந்து; ஒரு முள் (EN)
• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): ஒரு மூல வினைச்சொல்; கேட்டல் (பல பொருள்களில்) (EN)
• G979 — βίος (bíos, bee'-os): ஒரு மூலச்சொல்; வாழ்க்கை, அதாவது (நேரடியாக) தற்போதைய வாழ்வின் நிலை; உட்பொருளாக, பிழைப்புக்கான வழி (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; -க்கு அல்லது உள்ளே (அடைந்த அல்லது பிரவேசித்த இடத்தைக் குறிக்கிறது), இடம், காலம், அல்லது (உருவகமாக) நோக்கம் (விளைவு, முதலியன) பற்றியது; வினையடைச் சொற்றொடர்களிலும். இதே பொதுப் பொருளோடு கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி பயன்படுகிறது, ஆனால் அசைவைக் குறிக்கும் வினைச்சொற்களோடு (முதலியன) மட்டுமே (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). (EN)
• G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): G1510 இன் படர்க்கை பன்மை நிகழ்காலச் சுட்டுவினை (3rd person plural present indicative); அவர்கள் இருக்கிறார்கள் (EN)
• G2237 — ἡδονή (hēdonḗ, hay-don-ay'): ἁνδάνω (handánō) (பிரியப்படுத்துதல்) இலிருந்து; புலன் இன்பம்; உட்பொருளாக, ஆசை (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3308 — μέριμνα (mérimna, mer'-im-nah): G3307 இலிருந்து (கவனச்சிதறல் என்ற கருத்தின் வழியாக); கவலை (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): ஒரு மூலச்சொல்; முழுமையான மறுப்பு (ஒப்பிடுக G3361) வினையடை; இல்லை அல்லது அல்ல. G3364, G3372 ஐயும் காண்க. (EN)
• G4098 — πίπτω (píptō, pip'-to): ஒருவேளை வந்து இறங்குதல் என்ற கருத்தின் வழியாக G4072 க்கு உறவுடையது; விழுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) (EN)
• G4149 — πλοῦτος (ploûtos, ploo'-tos): G4130 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து; ஐசுவரியம் (நிறைவாக), அதாவது (நேரடியாக) பணம், உடைமைகள், அல்லது (உருவகமாக) மிகுதி, செழுமை, (சிறப்பாக), விலையேறப்பெற்ற அருட்கொடை (EN)
• G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): G3984 இன் அதே மூலத்தின் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து, மத்திம வினைவடிவம் (middle voice); கடந்துசெல்லுதல், அதாவது பயணம்செய்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ; குறிப்பாக இடம்பெயர்தல் (உருவகமாக, மரித்தல்), வாழ்தல், முதலியன) (EN)
• G4846 — συμπνίγω (sympnígō, soom-pnee'-go): G4862 மற்றும் G4155 இலிருந்து; முழுமையாக நெரித்தல், அதாவது (நேரடியாக) மூழ்கடித்தல், அல்லது (உருவகமாக) நெருக்குதல் (EN)
• G5052 — τελεσφορέω (telesphoréō, tel-es-for-eh'-o): G5056, G5342 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து; முழுமைக்கு (முதிர்ச்சிக்கு) கொண்டுசெல்லுகிறதாயிருத்தல், அதாவது கனியைப் பழுக்கச்செய்தல் (உருவகமாக) (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; கீழ், அதாவது (genitive வேற்றுமையுடன்) இடத்தைக் குறித்து (கீழே), அல்லது வினைச்சொற்களுடன் (செயற்படுத்துபவர் அல்லது கருவி, மூலமாக); (accusative வேற்றுமையுடன்) இடத்தைக் குறித்து (எவ்விடத்திற்கு (அடியில்) அல்லது எவ்விடத்தில் (கீழே) அல்லது காலத்தைக் குறித்து (எப்போது (அப்போது))). கூட்டுச்சொற்களில், இது அதே பொதுப் பயன்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது, குறிப்பாகத் தாழ்ந்த இடம் அல்லது நிலைமையைக் குறித்து, சிறப்பாக, மறைவாக அல்லது மிதமாக. (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G1161 — δέ (dé, deh): ஒரு அடிப்படை இடைச்சொல் (எதிர்மறைப் பொருளில் அல்லது தொடர்ச்சிப் பொருளில்); ஆனால், மற்றும், முதலியன (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): சுட்டிடைச்சொல் G3588 மற்றும் G846 இலிருந்து; அந்த அவன் (அவள் அல்லது அது), அதாவது இது அல்லது அது (பெரும்பாலும் சுட்டிடைச்சொல் மீண்டும் வருகையில்) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• மற்றும் — மத்தேயு 6:24-25, மத்தேயு 13:22, மாற்கு 4:19, லூக்கா 8:7, லூக்கா 16:13, லூக்கா 17:26-30, லூக்கா 18:24-25, லூக்கா 21:34, 1 தீமோத்தேயு 6:9-10, 1 தீமோத்தேயு 6:17, 2 தீமோத்தேயு 4:10, 1 யோவான் 2:15-17
• பலன்கொடுக்காமல் — லூக்கா 13:6-9, யோவான் 15:6

எதிர் மேற்கோள்கள் (14): எரேமியா 4:3, மாற்கு 4:7, மாற்கு 4:18, லூக்கா 10:41, லூக்கா 12:15, லூக்கா 14:18, லூக்கா 18:23, 1 கொரிந்தியர் 6:3, 1 கொரிந்தியர் 7:35, 1 கொரிந்தியர் 15:19, கலாத்தியர் 5:22, 2 தீமோத்தேயு 2:4, எபிரெயர் 12:1, எபிரெயர் 13:5

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: சுயஇச்சைக்கு இடங்கொடுத்தல்-தன்னைத்தான் வெறுத்தல்
• Torrey’s: உலக இன்பங்களும் பொழுதுபோக்குகளும்; மிதமிஞ்சிய கவலை; இயற்கை வாழ்க்கை; உவமைகள்
• Nave’s: விவசாயம்; கேளிக்கைகளும் உலக இன்பங்களும்; கவலை; குணம்; மனமாற்றம் அடைந்தவர்கள்; விசுவாசம்; கேட்கிறவர்கள்; நிலையின்மை; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; இன்பம்; பாவம; சோதனை; தேவனுடைய வார்த்தை; உலகப்பற்று