• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): ஒரு அடிப்படை இடைச்சொல் (எதிர்மறைப் பொருளில் அல்லது தொடர்ச்சிப் பொருளில்); ஆனால், மற்றும், முதலியன (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): ஒரு மூல வினைச்சொல்; சில இறந்தகாலங்களில் மட்டும் பயன்படுகிறது, மற்றவை அதற்கு இணையான G3700, G3708 இலிருந்து கடன்பெறப்படுகின்றன; சரியான பொருளில், காணுதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); உட்பொருளாக, (perfect காலத்தில் மட்டும்) அறிதல். G3700 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): ஒரு முதன்மை வினைச்சொல்லின் மத்திம வினைக்குரல் (நிகழ்காலம், இறந்தகாலத் தொடர் (imperfect) ஆகிய காலங்களில் மட்டுமே பயன்படுவது; மற்ற காலங்கள் அதற்கு இனமான (மத்திம வினைக்குரல்) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, அல்லது (செய்வினை) ἔλθω (élthō) el'-tho என்பவற்றால் நிரப்பப்படுகின்றன; இவை வேறெங்கும் வருவதில்லை); வருதல் அல்லது போதல் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும் மிகப் பலவகையான பயன்பாடுகளில்) (EN)
• G3593 — ὁδεύω (hodeúō, hod-yoo'-o): G3598 இலிருந்து; பயணம் செய்தல் (EN)
• G4541 — Σαμαρείτης (Samareítēs, sam-ar-i'-tace): G4540 இலிருந்து; ஒரு சமாரியன், அதாவது சமாரியாவில் வசிப்பவன் (EN)
• G4697 — σπλαγχνίζομαι (splanchnízomai, splangkh-nid'-zom-ahee): G4698 இலிருந்து, மத்திம வினைவடிவம் (middle voice); குடல் ஏங்குதல், அதாவது (உருவகமாக) அனுதாபம் கொள்ளுதல், மனதுருகுதல் (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): ஒட்டுநிலையான ஒரு சுட்டாப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல்; ஏதோ ஒரு அல்லது எந்த ஒரு நபர் அல்லது பொருள் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): ஒரு மூல இடைச்சொல்; (முன்னிடைச்சொல்லாக) கீழே (இடத்திலோ காலத்திலோ), பலவித தொடர்புகளில் (அது சேர்க்கப்படும் வேற்றுமைக்கு ஏற்ப (உடைமை வேற்றுமை, கொடை வேற்றுமை அல்லது செயப்படுபொருள் வேற்றுமை)). கூட்டுச்சொற்களில் இது இவற்றில் பல பயன்பாடுகளைத் தக்கவைத்துக்கொள்கிறது; அடிக்கடி எதிர்ப்பு, பகிர்வு அல்லது தீவிரத்தைக் குறிக்கிறது. (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• அவன் — யாத்திராகமம் 2:6, 1 இராஜாக்கள் 8:50, மத்தேயு 18:33, லூக்கா 7:13
• சமாரியன் — நீதிமொழிகள் 27:10, எரேமியா 38:7-13, எரேமியா 39:16-18, லூக்கா 9:52-53, லூக்கா 17:16-18, யோவான் 4:9, யோவான் 8:48

எதிர் மேற்கோள்கள் (3): நீதிமொழிகள் 25:21, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 16:33, 1 பேதுரு 3:8

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: வீடு; சமாரியர்; அனுதாபம்-இரக்கமின்மை
• Torrey’s: இரக்கமும் அனுதாபமும்; பெரும்பாதைகள்; உவமைகள்; ஏழைகள்; பிற்கால சமாரியா
• Nave’s: உபத்திரவப்படுகிறவர்கள்; நன்மைசெய்தல்; கட்டளைகள்; கடமை; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; நியாயப்பண்டிதன்; தாராளகுணம்; அன்பு; அயலான்; ஏழைகள்; தெரிந்தெடுக்கப்பட்ட வாசிப்புப் பகுதிகள்; சமாரியா; சுயநீதி