வேதாகமம் > புலம்பல்கள் > அதிகாரம் 5 > வசனம் 17

புலம்பல்கள் (புலம்பல்) 5:17

← புலம்பல்கள் 5:16	புலம்பல்கள் 5:17 (IRV)	புலம்பல்கள் 5:18 →
எங்கள் தலையிலிருந்து கிரீடம் விழுந்தது; ஐயோ, நாங்கள் பாவம்செய்தோமே.	அதினால் எங்கள் இருதயம் பலவீனமானது; அதினால் எங்களுடைய கண்கள் இருண்டுபோயின.	பயனற்றுக்கிடக்கிற சீயோன் மலையின்மேல் நரிகள் ஓடித்திரிகிறது.

வசன உரை

IRV

அதினால்^{H5921 H2088} எங்கள் இருதயம்^H3820 பலவீனமானது;^{H1961 H1739} அதினால்^{H5921 H428} எங்களுடைய கண்கள்^H5869 இருண்டுபோயின.^H2821

மூல எபிரெயம்

עַל־זֶה הָיָה דָוֶה לִבֵּנוּ עַל־אֵלֶּה חָשְׁכוּ עֵינֵינוּ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
עַל	'al-	H5921	HR
זֶ֗ה	Zeh	H2088	HPdxms
הָיָ֤ה	ha.Yah	H1961	HVqp3ms
דָוֶה֙	da.Veh	H1739	HAamsa
לִבֵּ֔/נוּ	li.Be./nu	H3820	HNcmsc/Sp1cp
עַל	'al-	H5921	HR
אֵ֖לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
חָשְׁכ֥וּ	cha.she.Khu	H2821	HVqp3cp
עֵינֵֽי/נוּ	'ei.Nei./nu	H5869	HNcbdc/Sp1cp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): אֵל (ʼêl) [H411] இலிருந்து நீட்டிக்கப்பட்டது; இவை அல்லது அவை
H1739 — דָּוֶה (dâveh, daw-veh'): דָּוָה (dâvâh) [H1738] இலிருந்து; நோயுற்ற (குறிப்பாக மாதவிடாயில்)
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); உண்டாயிருத்தல், அதாவது இருத்தல் அல்லது ஆகுதல், சம்பவித்தல் (எப்போதும் அழுத்தமானது, வெறும் இணைப்பு வினையோ துணைவினையோ அல்ல)
H2088 — זֶה (zeh, zeh): ஒரு மூலச்சொல்; ஆண்பால் சுட்டுப்பெயர், இது அல்லது அது
H2821 — חָשַׁךְ (châshak, khaw-shak'): ஒரு மூல வேர்; இருளாயிருத்தல் (ஒளியைத் தடுத்துவைப்பதாக); செயப்படுபொருளுடன், இருளாக்குதல்
H3820 — לֵב (lêb, labe): לֵבָב (lêbâb) [H3824] இன் ஒரு வடிவம்; இருதயம்; (உருவகமாக) உணர்ச்சிகள், சித்தம், அறிவுக்குங்கூட மிகப் பரவலாகப் பயன்படுகிறது; அதுபோலவே எந்தப் பொருளின் மையத்திற்கும்
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): அநேகமாக ஒரு மூலச்சொல்; கண் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); ஒப்புமையால், நீரூற்று (நிலப்பரப்பின் கண் போல)
H5921 — עַל (ʻal, al): சரியான பொருளில், עַל (ʻal) [H5920] போன்றதே, முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (ஒருமையிலோ பன்மையிலோ பெரும்பாலும் முன்னொட்டுடன், அல்லது பின்வரும் ஓர் இடைச்சொல்லுடன் இணைப்புச்சொல்லாக); மேலே, மேல், மீது, அல்லது விரோதமாக (இந்தக் கடைசித் தொடர்பில் எப்போதும் கீழ்நோக்கிய தன்மையுடன்) பலவகைப் பயன்பாடுகளில்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எங்களுடைய கண்கள் — உபாகமம் 28:65, யோபு 17:7, சங்கீதங்கள் 6:7, சங்கீதங்கள் 31:9, சங்கீதங்கள் 69:3, ஏசாயா 38:14, புலம்பல்கள் 2:11
எங்கள் இருதயம் — லேவியராகமம் 26:36, ஏசாயா 1:5, எரேமியா 8:18, எரேமியா 46:5, புலம்பல்கள் 1:13, புலம்பல்கள் 1:22, எசேக்கியேல் 21:7, எசேக்கியேல் 21:15, மீகா 6:13

எதிர் மேற்கோள்கள் (11): உபாகமம் 28:29, உபாகமம் 28:32, யோபு 10:2, சங்கீதங்கள் 38:10, ஏசாயா 3:8, ஏசாயா 59:9, எரேமியா 14:6, எரேமியா 17:3, எரேமியா 30:15, எரேமியா 32:23, செப்பனியா 1:17

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: உபத்திரவங்களும் துன்பங்களும்; தேசப்பற்று; துன்மார்க்கர்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › புலம்பல்கள் › அதிகாரம் 5 › வசனம் 17

புலம்பல்கள் (புலம்பல்) 5:17

பொருளடக்கம்

புலம்பல்கள் (புலம்பல்) 5:17

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

புலம்பல்கள் (புலம்பல்) 5:17

புலம்பல்கள் (புலம்பல்) 5:17

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு