• G726 — ἁρπάζω (harpázō, har-pad'-zo): G138 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; பறித்துக்கொள்ளுதல் (பல்வேறு பயன்பாடுகளில்) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): G575 மற்றும் ἵημι (híēmi) (அனுப்புதல்; εἶμι (eîmi), போதல் என்பதின் ஒரு தீவிர வடிவம்) இலிருந்து; அனுப்பிவிடுதல், பல்வேறு பயன்பாடுகளில் (பின்வருமாறு) (EN)
• G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): G1510 இன் படர்க்கை பன்மை நிகழ்காலச் சுட்டுவினை (3rd person plural present indicative); அவர்கள் இருக்கிறார்கள் (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): ஒரு முதன்மை வினைச்சொல்லின் மத்திம வினைக்குரல் (நிகழ்காலம், இறந்தகாலத் தொடர் (imperfect) ஆகிய காலங்களில் மட்டுமே பயன்படுவது; மற்ற காலங்கள் அதற்கு இனமான (மத்திம வினைக்குரல்) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, அல்லது (செய்வினை) ἔλθω (élthō) el'-tho என்பவற்றால் நிரப்பப்படுகின்றன; இவை வேறெங்கும் வருவதில்லை); வருதல் அல்லது போதல் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும் மிகப் பலவகையான பயன்பாடுகளில்) (EN)
• G2334 — θεωρέω (theōréō, theh-o-reh'-o): G2300 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை G3708 ஐச் சேர்த்து); பார்வையாளனாக இருத்தல், அதாவது கண்டறிதல், (நேரடியாக, உருவகமாக (அனுபவித்தல்) அல்லது தீவிரமாக (ஒப்புக்கொள்ளுதல்)). ஒப்பிடுக G3700. (EN)
• G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; தன்னைச் சார்ந்த, அதாவது ஒருவருடைய சொந்த; உட்பொருளாக, தனிப்பட்ட அல்லது தனியான (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3074 — λύκος (lýkos, loo'-kos): ஒருவேளை G3022 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது (வெண்மையான மயிரினால்); ஒரு ஓநாய் (EN)
• G3411 — μισθωτός (misthōtós, mis-tho-tos'): G3409 இலிருந்து; ஒரு கூலியாள் (நல்லவனோ கெட்டவனோ) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): ஒருவேளை ஒரு மூலச்சொல் (அல்லது ஒருவேளை சுட்டிடைச்சொல் (article) G3588 இன் ஒரு வடிவம்); தொடர்புப் பிரதிப்பெயர் (சில வேளைகளில் சுட்டுப்பெயர்), யார், எது, என்ன, அந்த. G3757 ஐயும் காண்க. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): ஒரு மூலச்சொல்; முழுமையான மறுப்பு (ஒப்பிடுக G3361) வினையடை; இல்லை அல்லது அல்ல. G3364, G3372 ஐயும் காண்க. (EN)
• G4166 — ποιμήν (poimḗn, poy-mane'): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; மேய்ப்பன் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G4263 — πρόβατον (próbaton, prob'-at-on): ஒருவேளை G4260 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லின் அலிப்பால் (neuter) வடிவம்; முன்னே நடந்துசெல்லும் ஒன்று (ஒரு நாற்கால் பிராணி), அதாவது (சிறப்பாக), ஒரு ஆடு (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G4650 — σκορπίζω (skorpízō, skor-pid'-zo): வெளிப்படையாக G4651 இன் அதே மூலத்திலிருந்து (ஊடுருவுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக); சிதறடித்தல், அதாவது (உருவகமாக) துரத்திவிடுதல், வீணாக்குதல், தாராளமாகக் கொடுத்தல் (EN)
• G5343 — φεύγω (pheúgō, fyoo'-go): வெளிப்படையாக ஒரு மூல வினைச்சொல்; ஓடிப்போதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); உட்பொருளாக, விலகுதல்; ஒப்புமையாக, மறைந்துபோதல் (EN)
• G5607 — ὤν (ṓn, oan): G1510 இன் நிகழ்காலப் பெயரெச்சம் (present participle); இருக்கிற (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G1161 — δέ (dé, deh): ஒரு அடிப்படை இடைச்சொல் (எதிர்மறைப் பொருளில் அல்லது தொடர்ச்சிப் பொருளில்); ஆனால், மற்றும், முதலியன (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• அவன் — ஏசாயா 56:10-12, எசேக்கியேல் 34:2-6, சகரியா 11:16-17, யோவான் 10:3, 1 தீமோத்தேயு 3:3, 1 தீமோத்தேயு 3:8, 2 தீமோத்தேயு 4:10, தீத்து 1:7, 1 பேதுரு 5:2, 2 பேதுரு 2:3
• ஓநாய் வருகிறதைப் — மத்தேயு 7:15, மத்தேயு 10:16, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 20:29

எதிர் மேற்கோள்கள் (15): ஆதியாகமம் 31:39, ஆதியாகமம் 33:3, நியாயாதிபதிகள் 18:4, 2 சாமுவேல் 24:17, 1 நாளாகமம் 21:17, சங்கீதங்கள் 10:9, எரேமியா 10:21, எரேமியா 13:20, எரேமியா 23:1, எசேக்கியேல் 34:12, சகரியா 11:5, மல்கியா 1:10, லூக்கா 10:3, யோவான் 10:2, தீத்து 1:11

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: மிருகங்கள்; சபை; மதத் தலைவர்கள்; கொள்ளையிடும் பேராசை
• Torrey’s: மிருகங்கள்; பிசாசு; ஊழியக்காரர்கள்; வேலைக்காரர்கள்; செம்மறியாடு; மேய்ப்பர்கள்; பரிசுத்தவான்களின் பட்டப்பெயர்களும் பெயர்களும்; ஓநாய்
• Nave’s: சபை; கூலிக்காரன்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; கிறிஸ்தவ ஊழியக்காரர்; செம்மறியாடு; மேய்ப்பன்; ஓநாய்