வேதாகமம் > யோபு > அதிகாரம் 20 > வசனம் 18

யோபு 20:18

← யோபு 20:17	யோபு 20:18 (IRV)	யோபு 20:19 →
தேனும் நெய்யும் ஓடும் வாய்க்கால்களையும் ஆறுகளையும் அவன் காண்பதில்லை.	தான் பிரயாசப்பட்டுத் தேடினதை அவன் விழுங்காமல் திரும்பக் கொடுப்பான்; அவன் திரும்பக் கொடுக்கிறது அவன் செல்வத்திற்குச் சரியாயிருக்கும்; அவன் மகிழ்ச்சியில்லாதிருப்பான்.	அவன் ஒடுக்கி, ஏழைகளைக் கைவிட்டு, தான் கட்டாத வீட்டை அபகரித்தபடியினாலும்,

வசன உரை

IRV

தான் பிரயாசப்பட்டுத்^H3022 தேடினதை அவன் விழுங்காமல்^{H3808 H1104} திரும்பக்^H7725 கொடுப்பான்; அவன் திரும்பக் கொடுக்கிறது^H8545 அவன் செல்வத்திற்குச்^H2428 சரியாயிருக்கும்; அவன் மகிழ்ச்சியில்லாதிருப்பான்.^{H3808 H5965}

மூல எபிரெயம்

מֵשִׁיב יָגָע וְלֹא יִבְלָע כְּחֵיל תְּמוּרָתֹו וְלֹא יַעֲלֹס׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
מֵשִׁ֣יב	me.Shiv	H7725	HVhrmsa
יָ֭גָע	Ya.go'	H3022	HNcmsa
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
יִבְלָ֑ע	yiv.La'	H1104	HVqi3ms
כְּ/חֵ֥יל	ke./Cheil	H2428	HR/Ncmsc
תְּ֝מוּרָת֗/וֹ	te.mu.ra.T/o	H8545	HNcfsc/Sp3ms
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
יַעֲלֹֽס	ya.'a.Los	H5965	HVqi3ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1104 — בָּלַע (bâlaʻ, baw-lah'): ஒரு மூல வேர்; ஒழித்துவிடுதல் (குறிப்பாக விழுங்குவதால்); பொதுவாக, அழித்தல்
H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): חוּל (chûwl) [H2342] இலிருந்து; ஒருவேளை ஒரு பலம், மனிதர்களுடையதோ, வசதிகளுடையதோ, பிற வளங்களுடையதோ; ஒரு சேனை, செல்வம், நற்குணம், வீரம், பலம்
H3022 — יָגָע (yâgâʻ, yaw-gaw'): יָגַע (yâgaʻ) [H3021] இலிருந்து; சம்பாத்தியம் (உழைப்பின் விளைவாக)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): அல்லது לוֹא (lôwʼ); அல்லது לֹה (lôh); (உபாகமம் 3:11), ஒரு மூல இடைச்சொல்; அல்ல (எளிய அல்லது முழுமையான மறுப்பு); உட்பொருளாக, இல்லை; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன் பயன்படுகிறது
H5965 — עָלַס (ʻâlaç, aw-las'): ஒரு மூல வேர்; மகிழ்ச்சியால் குதித்தல், அதாவது களிகூருதல், மகிழ்ச்சியோடு அசைதல்
H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): ஒரு மூல வேர்; திரும்புதல் (ஆகவே, விலகுதல்) செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக அல்லது குன்றிய வினையாக, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக (தொடக்க இடத்திற்குத் திரும்புதல் என்ற கருத்து அவசியமில்லை); பொதுவாகப் பின்வாங்குதல்; பெரும்பாலும் வினையடையாக, மறுபடியும்
H8545 — תְּמוּרָה (tᵉmûwrâh, tem-oo-raw'): מוּר (mûwr) [H4171] இலிருந்து; பண்டமாற்று, ஈடு

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

அவன் — யோபு 31:25, யோபு 31:29, ஏசாயா 24:7-11, எரேமியா 11:15-16, எரேமியா 22:13, எரேமியா 22:17, எசேக்கியேல் 7:12, ஓசியா 9:1, யாக்கோபு 4:8-9
திரும்பக் கொடுப்பான் — யோபு 20:10, யோபு 20:15
விழுங்காமல் — யோபு 20:5, நீதிமொழிகள் 1:12, எரேமியா 51:34, எரேமியா 51:44, புலம்பல்கள் 2:16, ஓசியா 8:7-8, ஆமோஸ் 8:4, மத்தேயு 23:14, மத்தேயு 23:24

எதிர் மேற்கோள்கள் (7): யாத்திராகமம் 22:5, யோபு 18:15, யோபு 20:28, யோபு 22:20, சங்கீதங்கள் 109:11, நீதிமொழிகள் 6:31, நீதிமொழிகள் 28:22

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: எதிர்பார்ப்பு-ஏமாற்றம்
Torrey’s: துன்மார்க்கருடைய உபத்திரவங்கள்
Nave’s: கடன் கொடுத்தவன்; கடனாளி; மாயம்; ஈடுசெய்தல்; துன்மார்க்கர்; உலகப்பற்று

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யோபு › அதிகாரம் 20 › வசனம் 18

யோபு 20:18

பொருளடக்கம்

யோபு 20:18

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யோபு 20:18

யோபு 20:18

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு