தானியேல் 5:1

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

வேதாகமம் > தானியேல் > அதிகாரம் 5 > வசனம் 1

தானியேல் 5:1

← தானியேல் 4:37 தானியேல் 5:1 (IRV) தானியேல் 5:2 →
ஆகையால் நேபுகாத்நேச்சாராகிய நான் பரலோகத்தின் ராஜாவைப் புகழ்ந்து, உயர்த்தி, மகிமைப்படுத்துகிறேன்; அவருடைய செயல்களெல்லாம் சத்தியமும், அவருடைய வழிகள் நியாயமுமானவைகள்; பெருமையாக நடக்கிறவர்களைத் தாழ்த்த அவராலே ஆகும் என்று எழுதினான்.
அனேக ஆண்டுகளுக்கு பிறகு ஒரு நாள், பெல்ஷாத்சார் என்னும் ராஜா தன் பிரபுக்களில் 1,000 பேர்களுக்கு ஒரு பெரிய விருந்துசெய்து, அந்த ஆயிரம்பேர்களுக்கு முன்பாகத் திராட்சைரசம் குடித்தான்.
பெல்ஷாத்சார் திராட்சைரசத்தை ருசித்துக் கொண்டிருக்கும்போது, அவன் தன் தகப்பனாகிய நேபுகாத்நேச்சார் எருசலேம் தேவாலயத்திலிருந்து கொண்டுவந்த பொன் வெள்ளி பாத்திரங்களில், ராஜாவாகிய தானும் தன் பிரபுக்களும் தன் மனைவிகளும் தன் வைப்பாட்டிகளும் குடிக்கிறதற்காக அவைகளைக் கொண்டுவரும்படி கட்டளையிட்டான்.

வசன உரை

IRV

அனேக ஆண்டுகளுக்கு பிறகு ஒரு நாள், பெல்ஷாத்சார்H1113 என்னும் ராஜாH4430 தன் பிரபுக்களில்H7261 1,000H506 பேர்களுக்கு ஒரு பெரியH7229 விருந்துசெய்து,H5648 H3900 அந்த ஆயிரம்பேர்களுக்குH506 முன்பாகத்H6903 திராட்சைரசம்H2562 குடித்தான்.H8355

மூல எபிரெயம்

בֵּלְשַׁאצַּר מַלְכָּא עֲבַד לְחֶם רַב לְרַבְרְבָנֹוהִי אֲלַף וְלָקֳבֵל אַלְפָּא חַמְרָא שָׁתֵה׃

எபிரெயம் ஒலிபெயர்ப்பு ஸ்ட்ராங் சொல்லிலக்கணம் IRV
בֵּלְשַׁאצַּ֣ר
 be.le.sha.Tzar H1113 ANp
מַלְכָּ֗/א
 mal.Ka/' H4430 ANcmsd/Td
עֲבַד֙
 'a.Vad H5648 AVqp3ms
לְחֶ֣ם
 le.Chem H3900 ANcmsa
רַ֔ב
 Rav H7229 AAamsa
לְ/רַבְרְבָנ֖וֹ/הִי
 le./rav.re.va.No./hi H7261 AR/Ncmpc/Sp3ms
אֲלַ֑ף
 'a.Laf H506 AAcmsa
וְ/לָ/קֳבֵ֥ל
 ve./lo./ko.Vel H6903 AC/R/R
אַלְפָּ֖/א
 'al.Pa/' H506 AAcmsd/Td
חַמְרָ֥/א
 cham.Ra/' H2562 ANcmsd/Td
שָׁתֵֽה
 sha.Teh H8355 AVqrmsa
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
  • H506 — אֲלַף (ʼălaph, al-af'): (அரமேயம்) அல்லது אֶלֶף (ʼeleph); (அரமேயம்), אֶלֶף (ʼeleph) [H505] க்கு ஒத்தது; ஆகவே (எருதின் தலை எழுத்துக்களில் முதலாவதாக இருந்து, இறுதியில் எண்ணாகப் பயன்படுத்தப்பட்டதால்) ஆயிரம்
  • H1113 — בֵּלְשַׁאצַּר (Bêlshaʼtstsar, bale-shats-tsar'): (அரமேயம்) בֵּלְשַׁאצַּר (Bêlshaʼtstsar) [H1112] க்கு ஒத்தது; பெல்ஷாத்சார், ஒரு பாபிலோனிய ராஜா
  • H2562 — חֲמַר (chămar, kham-ar'): (அரமேயம்) חֶמֶר (chemer) [H2561] க்கு ஒத்தது; திராட்சைரசம்
  • H3900 — לְחֶם (lᵉchem, lekh-em'): (அரமேயம்) לֶחֶם (lechem) [H3899] க்கு ஒத்தது; உணவு (மனிதனுக்கோ மிருகத்துக்கோ), குறிப்பாக அப்பம், அல்லது தானியம் (அதைச் செய்வதற்கானது)
  • H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (அரமேயம்) מֶלֶךְ (melek) [H4428] க்கு ஒத்தது; ராஜா
  • H5648 — עֲבַד (ʻăbad, ab-bad'): (அரமேயம்) עָבַד (ʻâbad) [H5647] க்கு ஒத்தது; செய்தல், உண்டாக்குதல், ஆயத்தப்படுத்துதல், கைக்கொள்ளுதல், முதலியன
  • H6903 — קְבֵל (qᵉbêl, keb-ale'): (அரமேயம்) அல்லது קֳבֵל (qŏbêl); (அரமேயம்), (קָבָל (qâbâl) [H6905] க்கு ஒத்தது); (வினையடையாக) முன்பாக; வழக்கமாக (பிற இடைச்சொற்களுடன்) காரணமாக, அவ்வாறாக, ஏனெனில், ஆகையால்
  • H7229 — רַב (rab, rab): (அரமேயம்) רַב (rab) [H7227] க்கு ஒத்தது; மிகுதியான
  • H7261 — רַבְרְבָן (rabrᵉbân, rab-reb-awn'): (அரமேயம்) רַבְרַב (rabrab) [H7260] இலிருந்து; ஒரு பெரும் பிரமுகன்
  • H8355 — שְׁתָה (shᵉthâh, sheth-aw'): (அரமேயம்) שָׁתָה (shâthâh) [H8354] க்கு ஒத்தது; பருகுதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (23): நியாயாதிபதிகள் 9:27, 1 சாமுவேல் 25:36, 1 சாமுவேல் 30:16, 1 இராஜாக்கள் 3:15, 1 இராஜாக்கள் 16:9, பிரசங்கி 7:4, பிரசங்கி 10:19, ஏசாயா 5:12, ஏசாயா 14:11, ஏசாயா 44:11, ஏசாயா 47:8, எரேமியா 25:12, எரேமியா 25:26, எரேமியா 27:22, எரேமியா 50:35, எரேமியா 51:41, தானியேல் 5:30, தானியேல் 7:1, ஓசியா 7:5, ஆபகூக் 2:5, மத்தேயு 14:6, லூக்கா 12:20, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 24:25

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › தானியேல் › அதிகாரம் 5 › வசனம் 1  
இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Daniel/5/1&oldid=0"