• G575 — ἀπό (apó, apo'): ஒரு மூல இடைச்சொல்; "விட்டு," அதாவது (அருகிலுள்ள ஒன்றிலிருந்து) அப்பால், பல்வேறு பொருள்களில் (இடம், காலம், அல்லது தொடர்பு சார்ந்து; நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). கூட்டுச்சொல்லில் (முன்னொட்டாக) இது பொதுவாகப் பிரிவு, புறப்பாடு, நிறுத்தம், நிறைவு, தலைகீழ் மாற்றம் முதலியவற்றைக் குறிக்கிறது. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G921 — Βαρνάβας (Barnábas, bar-nab'-as): கல்தேய மூலம் (H1247 மற்றும் H5029); நாபாஸின் (அதாவது தீர்க்கதரிசனம்) குமாரன்; பர்னபா, ஒரு இஸ்ரவேலன் (EN)
• G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): ஒருவேளை G1096 இன் அடியிலிருந்து; ஒரு பெண்; சிறப்பாக, மனைவி (EN)
• G1375 — διωγμός (diōgmós, dee-ogue-mos'): G1377 இலிருந்து; துன்பப்படுத்துதல் (EN)
• G1544 — ἐκβάλλω (ekbállō, ek-bal'-lo): G1537 மற்றும் G906 இலிருந்து; வெளியே துரத்துதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) (EN)
• G1892 — ἐπεγείρω (epegeírō, ep-eg-i'-ro): G1909 மற்றும் G1453 இலிருந்து; மேல் எழுப்புதல், அதாவது (உருவகமாக) எதிராகத் தூண்டிவிடுதல் (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; சரியான பொருளில், மேல்வைப்பைக் குறிப்பது (காலம், இடம், வரிசை முதலியவற்றில்), பகிர்வு உறவாக (ஆறாம் வேற்றுமையுடன் (genitive)), அதாவது மேல், மீது முதலியன; நிலைப்பு பற்றி (நான்காம் வேற்றுமையுடன் (dative)) -இல், மீது முதலியன; திசை பற்றி (இரண்டாம் வேற்றுமையுடன் (accusative)) நோக்கி, மீது முதலியன. கூட்டுச்சொற்களில் இது அடிப்படையில் அதே பொருளைக் கொண்டிருக்கிறது: -இல், மீது முதலியன (நேர்ப்பொருளிலோ உருவகமாகவோ). (EN)
• G2158 — εὐσχήμων (euschḗmōn, yoo-skhay'-mone): G2095 மற்றும் G4976 இலிருந்து; நன்கு வடிவமைந்த, அதாவது (உருவகமாக) ஒழுங்குள்ள, கனமுள்ள (பதவியில்) (EN)
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): G2448 இலிருந்து (ஒரு நாடாக G2455 என்ற பொருளில்); யூதன், அதாவது யூதாவுக்கு (Jehudah) உரிய (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3725 — ὅριον (hórion, hor'-ee-on): வெளிப்படையாக மூலச்சொல்லான ὅρος (hóros) (ஒரு எல்லை அல்லது வரம்பு) இன் ஒரு வழிச்சொல்லின் அலிப்பால்; ஒரு எல்லைக்கோடு, அதாவது (உட்பொருளாக) ஒரு எல்லைப்புறம் (பகுதி) (EN)
• G3951 — παροτρύνω (parotrýnō, par-ot-roo'-no): G3844 மற்றும் ὀτρύνω (otrýnō) (குத்தித் தூண்டுதல்) இலிருந்து; உடன் தூண்டுதல், அதாவது (பகைமைக்கு) ஏவிவிடுதல் (EN)
• G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): லத்தீன் மூலம்; (சிறியவன்; ஆனால் தொலைவாக G3973 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து, அதே பொருள்); பவுல், ஒரு ரோமனுடையவும் ஒரு அப்போஸ்தலனுடையவும் பெயர் (EN)
• G4172 — πόλις (pólis, pol'-is): பெரும்பாலும் G4171 இன் அதே மூலத்திலிருந்து, அல்லது ஒருவேளை G4183 இலிருந்து; ஒரு பட்டணம் (சரியாக, மதில்கள் உடையது, பெரிதோ சிறிதோ) (EN)
• G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): G4253 இன் சுருக்கப்பட்ட உச்சநிலை வடிவம்; முதன்மையான (காலத்தில், இடத்தில், வரிசையில் அல்லது முக்கியத்துவத்தில்) (EN)
• G4576 — σέβομαι (sébomai, seb'-om-ahee): மூல வினைச்சொல் எனத் தோன்றும் ஒன்றின் மத்திம வினை (middle voice); பயபக்தியோடு மதித்தல், அதாவது ஆராதித்தல் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G1161 — δέ (dé, deh): ஒரு அடிப்படை இடைச்சொல் (எதிர்மறைப் பொருளில் அல்லது தொடர்ச்சிப் பொருளில்); ஆனால், மற்றும், முதலியன (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• துரத்திவிட்டார்கள் — ஏசாயா 66:5, ஆமோஸ் 7:12, மாற்கு 5:17, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 16:37-39
• எழுப்பினேன் — மத்தேயு 10:23, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 8:1, 2 தீமோத்தேயு 3:11
• பக்தியும் — அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:5, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 13:43, ரோமர் 10:2
• கனமும் — 1 கொரிந்தியர் 1:26-29, யாக்கோபு 2:5-6
• யூதர்கள் — 1 இராஜாக்கள் 21:25, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 6:12, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 13:45, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 14:2, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 14:19, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 17:13, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 21:27

எதிர் மேற்கோள்கள் (19): ஆதியாகமம் 34:19, எரேமியா 26:9, மாற்கு 6:11, லூக்கா 4:31, லூக்கா 15:28, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 9:23, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 10:2, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 15:26, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 17:4, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 17:12, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 18:12, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 20:19, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 26:17, 1 கொரிந்தியர் 9:6, 2 கொரிந்தியர் 11:26, கலாத்தியர் 2:1, 1 தெசலோனிக்கேயர் 2:16, 2 தெசலோனிக்கேயர் 3:2, 2 தீமோத்தேயு 1:12

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: பர்னபா; உலகளாவிய மிஷனரி ஊழியம்; பவுல்; நீதியினிமித்தம் பாடுபடுதல்
• Torrey’s: துன்பப்படுத்துதல்
• Nave’s: அந்தியோகியா; மதச் சகிப்பின்மை; நியாயப்பிரமாணம்; பவுல்; பக்திவைராக்கியம்