• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] இன் சுருக்க வடிவம் (அல்லது ஒருவேளை, இருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து); தனிநபராக ஒரு மனிதன் அல்லது ஒரு ஆண் நபர்; பெரும்பாலும் மேலும் திட்டவட்டமான ஒரு சொல்லுக்குத் துணைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (அப்படிப்பட்ட இடங்களில் மொழிபெயர்ப்பில் அடிக்கடி வெளிப்படுத்தப்படுவதில்லை) (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன) (EN)
• H1271 — בַּרְזִלַּי (Barzillay, bar-zil-lah'-ee): בַּרְזֶל (barzel) [H1270] இலிருந்து; இரும்பு இதயமுள்ள; பர்சிலாயி, மூன்று இஸ்ரவேலர்களின் பெயர் (EN)
• H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): அல்லது גָּדֹל (gâdôl); (சுருக்கப்பட்டது) גָּדַל (gâdal) [H1431] இலிருந்து; பெரிய (எந்த அர்த்தத்திலும்); எனவே, மூத்த; மேலும் அகந்தையுள்ள (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): இதன் பெண்பால் (ஐந்தாகமங்களுக்கு அப்பால்) הִיא (hîyʼ); ஒரு மூலச்சொல், படர்க்கை ஒருமைச் சுட்டுப்பெயர்; அவன் (அவள் அல்லது அது); அழுத்தமாகவோ வினைச்சொல் இல்லாமலோ இருக்கும்போது மட்டுமே வெளிப்படுத்தப்படும்; மேலும் (தீவிரமாக) தானே, அல்லது (குறிப்பாக வரையறைச்சொல்லுடன் (article)) அதே; சில சமயம் (சுட்டுச்சொல்லாக) இது அல்லது அது; எப்போதாவது (இணைப்பு வினைக்குப் பதிலாக) ஆகும் அல்லது ஆவர் (EN)
• H2204 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): ஒரு மூல வேர்; முதிர்வயதாயிருத்தல் (EN)
• H3557 — כּוּל (kûwl, kool): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், உள்ளே அடக்கிவைத்தல்; ஆகவே, அளத்தல்; உருவகமாக, பராமரித்தல் (பல்வேறு பொருள்களில்) (EN)
• H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): אוּד (ʼûwd) [H181] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; சரியான பொருளில், தீவிரம், அதாவது (முன்னிடைச்சொல்லுடனோ இல்லாமலோ) தீவிரமாக; உட்பொருளாக, முழுவதுமாக, விரைவாக, முதலியன (பெரும்பாலும் வேறு சொற்களுடன் வலியுறுத்தலாகவோ உச்சநிலையாகவோ; குறிப்பாக இரட்டித்து வரும்போது) (EN)
• H4266 — מַחֲנַיִם (Machănayim, makh-an-ah'-yim): מַחֲנֶה (machăneh) [H4264] இன் இருமை வடிவம்; இரட்டை முகாம்; மகனாயீம், பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஓர் இடம் (EN)
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): מָלַךְ (mâlak) [H4427] இலிருந்து; ராஜா (EN)
• H7871 — שִׁיבָה (shîybâh, shee-baw'): יָשַׁב (yâshab) [H3427] இலிருந்து; குடியிருப்பு (EN)
• H8084 — שְׁמֹנִים (shᵉmônîym, shem-o-neem'): அல்லது שְׁמוֹנִים (shᵉmôwnîym); שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh) [H8083] இலிருந்து வந்த மடங்கு எண்; எண்பது, மேலும் எண்பதாவது (EN)
• H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (பன்மையில் அல்லது (பெண்பால்) שָׁנָה (shânâh); שָׁנָה (shânâh) [H8138] இலிருந்து); ஒரு வருடம் (காலத்தின் ஒரு சுற்றாக) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): இருப்புப்பொருள் என்ற சுட்டுப் பொருளில் אוֹת (ʼôwth) [H226] இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது எனத் தெரிகிறது; சரியாக, தானே (ஆனால் பொதுவாக ஒரு வினைச்சொல் அல்லது முன்னிடைச்சொல்லின் செயப்படுபொருளை இன்னும் திட்டமாகச் சுட்டப் பயன்படுகிறது, அதுவே அல்லது அதாவது) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): ஒரு மூல இடைச்சொல் (முன்னிடை முன்னொட்டின் முழு வடிவம்), முன்னிகழ்வோ பின்விளைவோ, எல்லா வகையான காரணத் தொடர்புகளையும் குறிக்கிறது; (உட்பொருளாக) தொடர்பு இணைப்புச்சொல்லாக அல்லது வினையடையாக (கீழே உள்ளபடி) மிகப் பரவலாகப் பயன்படுகிறது; பெரும்பாலும் இணைக்கப்பட்ட பிற இடைச்சொற்களால் பெருமளவில் மாற்றப்படுகிறது (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• அவன் — 1 சாமுவேல் 25:2, யோபு 1:3
• எண்பது — ஆதியாகமம் 5:27, ஆதியாகமம் 9:29, ஆதியாகமம் 25:7, ஆதியாகமம் 47:28, ஆதியாகமம் 50:26, உபாகமம் 34:7, சங்கீதங்கள் 90:3-10, நீதிமொழிகள் 16:31
• பராமரித்துவந்தான் — 2 சாமுவேல் 17:27

எதிர் மேற்கோள்கள் (11): ஆதியாகமம் 47:9, யோசுவா 21:38, 1 சாமுவேல் 9:1, 2 சாமுவேல் 16:1, 2 சாமுவேல் 19:3, 2 இராஜாக்கள் 4:8, 2 இராஜாக்கள் 4:13, 2 இராஜாக்கள் 15:20, 1 நாளாகமம் 6:80, தானியேல் 2:48, மத்தேயு 25:17

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: வறுமையும் செல்வமும்
• Torrey’s: உபசரிப்பு; செல்வம்
• Nave’s: பர்சிலாயி; குடிமக்கள்; தாவீது; தாராளகுணம்; நீடித்த ஆயுள்; ராஜபக்தி