2 Samuel 19:32
Bible > 2 Samuel > Chapter 19 > Verse 32
2 Samuel 19:32
| ← 2 Samuel 19:31 | 2 Samuel 19:32 (KJV) | 2 Samuel 19:33 → |
|---|---|---|
And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over Jordan with the king, to conduct him over Jordan.
|
Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.
|
And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem.
|
Verse Text
Now BarzillaiH1271 was a veryH3966 agedH2204 man, even fourscoreH8084 yearsH8141 oldH1121: and he had provided the kingH4428 of sustenanceH3557 while he layH7871 at MahanaimH4266; for he was a veryH3966 greatH1419 manH376.
וּבַרְזִלַּי זָקֵן מְאֹד בֶּן־שְׁמֹנִים שָׁנָה וְהוּא־כִלְכַּל אֶת־הַמֶּלֶךְ בְשִׁיבָתֹו בְמַחֲנַיִם כִּי־אִישׁ גָּדֹול הוּא מְאֹד׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/בַרְזִלַּי֙ |
u./var.zi.Lai | H1271 | HC/Np | and/ Barzillai |
זָקֵ֣ן |
za.Ken | H2204 | HVqp3ms | he was old |
מְאֹ֔ד |
me.'Od | H3966 | HD | very |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | a son of |
שְׁמֹנִ֖ים |
she.mo.Nim | H8084 | HAcbpa | eighty |
שָׁנָ֑ה |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | year(s) |
וְ/הֽוּא |
ve./hu'- | H1931 | HC/Pp3ms | and/ he |
כִלְכַּ֤ל |
khil.Kal | H3557 | HVlp3ms | he had supplied |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa | the/ king |
בְּ/שִׁיבָת֣/וֹ |
ve./shi.va.T/o | H7871 | HR/Ncfsc/Sp3ms | in/ dwelling/ his |
בְ/מַחֲנַ֔יִם |
ve./ma.cha.Na.yim | H4266 | HR/Np | in/ Mahanaim |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
אִ֛ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsa | (was) a man |
גָּד֥וֹל |
ga.Dol | H1419 | HAamsa | great |
ה֖וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | he |
מְאֹֽד |
me.'Od | H3966 | HD | very |
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1271 — בַּרְזִלַּי (Barzillay, bar-zil-lah'-ee): from בַּרְזֶל (barzel) H1270; iron-hearted; Barzillai, the name of three Israelites; Barzillai.
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): or גָּדֹל (gâdôl); (shortened) from גָּדַל (gâdal) H1431; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
- H2204 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): a primitive root; to be old; aged man, be (wax) old (man).
- H3557 — כּוּל (kûwl, kool): a primitive root; properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses); (be able to, can) abide, bear, comprehend, contain, feed, forbearing, guide, hold(-ing in), nourish(-er), be present, make provision, receive, sustain, provide sustenance (victuals).
- H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): from the same as אוּד (ʼûwd) H181; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated); diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well.
- H4266 — מַחֲנַיִם (Machănayim, makh-an-ah'-yim): dual of מַחֲנֶה (machăneh) H4264; double camp; Machanajim, a place in Palestine; Mahanaim.
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ (mâlak) H4427; a king; king, royal.
- H7871 — שִׁיבָה (shîybâh, shee-baw'): from יָשַׁב (yâshab) H3427; residence; while...lay.
- H8084 — שְׁמֹנִים (shᵉmônîym, shem-o-neem'): or שְׁמוֹנִים (shᵉmôwnîym); multiple from שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh) H8083; eighty, also eightieth; eighty(-ieth), fourscore.
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה (shânâh); from שָׁנָה (shânâh) H8138); a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא (hîyʼ); a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Verse Cross-References
- for he was — 1 Samuel 25:2, Job 1:3
- fourscore — Genesis 5:27, Genesis 9:29, Genesis 25:7, Genesis 47:28, Genesis 50:26, Deuteronomy 34:7, Psalms 90:3-10, Proverbs 16:31
- provided — 2 Samuel 17:27
Reciprocal references (11): Genesis 47:9, Joshua 21:38, 1 Samuel 9:1, 2 Samuel 16:1, 2 Samuel 19:3, 2 Kings 4:8, 2 Kings 4:13, 2 Kings 15:20, 1 Chronicles 6:80, Daniel 2:48, Matthew 25:17
Related Topics
- Thompson Chain: POVERTY-RICHES
- Torrey’s: HOSPITALITY; RICHES
- Nave’s: BARZILLAI; CITIZENS; DAVID; LIBERALITY; LONGEVITY; LOYALTY
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet