• H357 — אַיָּלוֹן (ʼAyâlôwn, ah-yaw-lone'): אַיָּל (ʼayâl) [H354] இலிருந்து; மான்-வெளி; ஆயலோன், பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஐந்து இடங்களின் பெயர் (EN)
• H1053 — בֵּית שֶׁמֶשׁ (Bêyth Shemesh, bayth sheh'-mesh): בַּיִת (bayith) [H1004] மற்றும் שֶׁמֶשׁ (shemesh) [H8121] இலிருந்து; (அந்தச்) சூரியனின் வீடு; பெத்ஷிமேஸ், பாலஸ்தீனத்திலுள்ள ஓர் இடம் (EN)
• H1323 — בַּת (bath, bath): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து (בֵּן (bên) [H1121] இன் பெண்பாலாக); ஒரு மகள் (பிற உறவுமுறைச் சொற்களைப் போலவே பரந்த பொருளில், நேர்ப்பொருளாகவும் உருவகமாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது) (EN)
• H1450 — גְּדֵרוֹת (Gᵉdêrôwth, ghed-ay-rohth'): גְּדֵרָה (gᵉdêrâh) [H1448] இன் பன்மை; மதில்கள்; கெதெரோத், பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஒரு இடம் (EN)
• H1579 — גִּמְזוֹ (Gimzôw, ghim-zo'): மூலம் நிச்சயமற்றது; கிம்சோ, பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஓர் இடம் (EN)
• H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): יָדָה (yâdâh) [H3034] இலிருந்து; புகழப்பட்ட; யெகூதா (அல்லது யூதா), ஐந்து இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்; முதலாமவனிடமிருந்து தோன்றிய கோத்திரத்தின் பெயரும், அதன் நிலப்பகுதியின் பெயரும் (EN)
• H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், உட்காருதல் (குறிப்பாக நியாயாதிபதியாக, பதிவிருப்பில், அமைதியில்); உட்பொருளாக, குடியிருத்தல், தங்கியிருத்தல்; காரணவினையாக, குடியமர்த்துதல், மணமுடித்தல் (EN)
• H3920 — לָכַד (lâkad, law-kad'): ஒரு மூல வேர்; பிடித்தல் (வலையில், கண்ணியில் அல்லது குழியில்); பொதுவாக, கைப்பற்றுதல் அல்லது கைவசப்படுத்துதல்; மேலும் (சீட்டினால்) தெரிந்தெடுத்தல்; உருவகமாக, ஒன்றோடொன்று ஒட்டிக்கொள்ளுதல் (EN)
• H5045 — נֶגֶב (negeb, neh'-gheb): வறண்டுபோ என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; தெற்கு (அதன் வறட்சியினால்); குறிப்பாக, நெகேப் அல்லது யூதாவின் தென் பகுதி, சில வேளைகளில், எகிப்து (பாலஸ்தீனாவுக்குத் தெற்கே இருப்பதால்) (EN)
• H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): அல்லது (பன்மையில்) עָר (ʻâr); அல்லது עָיַר (ʻâyar); (நியாயாதிபதிகள் 10:4), עוּר (ʻûwr) [H5782] இலிருந்து; பட்டணம் (விழித்திருத்தலால் அல்லது காவலால் காக்கப்படும் இடம்) மிகப் பரந்த பொருளில் (வெறும் பாளையம் அல்லது காவல்நிலைக்கும்கூட) (EN)
• H6430 — פְּלִשְׁתִּי (Pᵉlishtîy, pel-ish-tee'): פְּלֶשֶׁת (Pᵉlesheth) [H6429] இலிருந்து வந்த இனப்பெயர்; ஒரு பெலிஸ்தியன் அல்லது பெலிஸ்தியாவின் குடிமகன் (EN)
• H6584 — פָּשַׁט (pâshaṭ, paw-shat'): ஒரு மூல வேர்; விரித்தல் (அதாவது பகைமையான அணிவகுப்பில் பரப்புதல்); ஒப்புமையாக, உரிந்தெடுத்தல் (அதாவது ஆடை கழற்றுதல், கொள்ளையிடுதல், தோலுரித்தல், முதலியன) (EN)
• H7755 — שׂוֹכֹה (Sôwkôh, so-ko'): அல்லது שֹׂכֹה (Sôkôh); அல்லது שׂוֹכוֹ (Sôwkôw); שׂוּךְ (sûwk) [H7753] இலிருந்து; சோக்கோ, பாலஸ்தீனாவிலுள்ள இரண்டு இடங்களின் பெயர் (EN)
• H8033 — שָׁם (shâm, shawm): ஒரு மூல இடைச்சொல் (மாறாக, தொடர்புப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல்லாகிய אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834] இலிருந்து); அங்கே (காலத்திற்கு மாற்றும்போது) அப்பொழுது; பெரும்பாலும் அவ்விடத்திற்கு, அல்லது அங்கிருந்து (EN)
• H8219 — שְׁפֵלָה (shᵉphêlâh, shef-ay-law'): שָׁפֵל (shâphêl) [H8213] இலிருந்து; தாழ்நிலம் (IRV: பள்ளத்தாக்குகள், சமபூமி), அதாவது (நிச்சயச் சுட்டுடன்) பாலஸ்தீனாவின் கடலோரச் சரிவு (EN)
• H8553 — תִּמְנָה (Timnâh, tim-naw'): מָנָה (mânâh) [H4487] இலிருந்து; ஒதுக்கப்பட்ட பங்கு; திம்னா, பாலஸ்தீனாவிலுள்ள இரண்டு இடங்களின் பெயர் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): இருப்புப்பொருள் என்ற சுட்டுப் பொருளில் אוֹת (ʼôwth) [H226] இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது எனத் தெரிகிறது; சரியாக, தானே (ஆனால் பொதுவாக ஒரு வினைச்சொல் அல்லது முன்னிடைச்சொல்லின் செயப்படுபொருளை இன்னும் திட்டமாகச் சுட்டப் பயன்படுகிறது, அதுவே அல்லது அதாவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• ஆயலோனையும் — 2 நாளாகமம் 11:10
• பெத்ஷிமேசையும் — யோசுவா 15:10, 1 சாமுவேல் 6:9
• கெதெரோத்தையும் — யோசுவா 15:41
• பெலிஸ்தரும் — எசேக்கியேல் 16:27, எசேக்கியேல் 16:57
• சோக்கோவையும் — யோசுவா 15:48
• திம்னாவையும் — நியாயாதிபதிகள் 14:1

எதிர் மேற்கோள்கள் (9): 1 சாமுவேல் 17:1, 2 இராஜாக்கள் 18:8, ஏசாயா 3:8, ஏசாயா 9:12, ஏசாயா 14:29, எசேக்கியேல் 25:12, எசேக்கியேல் 25:15, யோவேல் 3:4, ஆமோஸ் 1:6

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: சோக்கோ
• Torrey’s: ராஜாக்கள்; பெலிஸ்தர்
• Nave’s: ஆயலோன்; பெத்ஷிமேஸ்; கெதெரோத்; கிம்சோ; சோக்கோ; திம்னா