வேதாகமம் > யோசுவா > அதிகாரம் 15 > வசனம் 41

யோசுவா 15:41

← யோசுவா 15:40	யோசுவா 15:41 (IRV)	யோசுவா 15:42 →
காபோன், லகமாம், கித்லீஷ்,	கெதெரோத், பெத்டாகோன், நாமா, மக்கெதா; இந்தப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களும் உட்பட பதினாறு.	லிப்னா, ஏத்தேர், ஆசான்,

வசன உரை

IRV

கெதெரோத்,^H1450 பெத்டாகோன்,^H1016 நாமா,^H5279 மக்கெதா;^H4719 இந்தப் பட்டணங்களும்^H5892 அவைகளுடைய கிராமங்களும்^H2691 உட்பட பதினாறு.^{H8337 H6240}

மூல எபிரெயம்

וּגְדֵרֹות בֵּית־דָּגֹון וְנַעֲמָה וּמַקֵּדָה עָרִים שֵׁשׁ־עֶשְׂרֵה וְחַצְרֵיהֶן׃ ס

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וּ/גְדֵר֕וֹת	u./ge.de.Rot	H1450	HC/Np
בֵּית־דָּג֥וֹן	beit-da.Gon	H1016	HNp
וְ/נַעֲמָ֖ה	ve./na.'a.Mah	H5279	HC/Np
וּ/מַקֵּדָ֑ה	u./ma.ke.Dah	H4719	HC/Np
עָרִ֥ים	'a.Rim	H5892	HNcfpa
שֵׁשׁ	shesh-	H8337	HAcfsa
עֶשְׂרֵ֖ה	'es.Reh	H6240	HAcfsa
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן	ve./chatz.rei./Hen	H2691	HC/Ncbpc/Sp3fp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1016 — בֵּית־דָּגוֹן (Bêyth-Dâgôwn, bayth-daw-gohn'): בַּיִת (bayith) [H1004] மற்றும் דָּגוֹן (Dâgôwn) [H1712] இலிருந்து; தாகோனின் வீடு; பெத்டாகோன், பாலஸ்தீனாவிலுள்ள இரண்டு இடங்களின் பெயர்
H1450 — גְּדֵרוֹת (Gᵉdêrôwth, ghed-ay-rohth'): גְּדֵרָה (gᵉdêrâh) [H1448] இன் பன்மை; மதில்கள்; கெதெரோத், பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஒரு இடம்
H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால்); חָצַר (châtsar) [H2690] இலிருந்து, அதன் மூலப் பொருளில்; முற்றம் (வேலியால் அடைக்கப்பட்டதாக); மேலும் சிறு கிராமம் (அதுபோலவே மதில்களால் சூழப்பட்டதாக)
H4719 — מַקֵּדָה (Maqqêdâh, mak-kay-daw'): נָקֹד (nâqôd) [H5348] இன் அதே மூலத்திலிருந்து, மேய்த்தல் என்ற பெயர்ச்சொல் வழிப் பொருளில் (ஒப்பிட்டுப் பார்க்கவும் נֹקֵד (nôqêd) [H5349]); தொழுவம்; மக்கெதா, பாலஸ்தீனாவில் ஒரு இடம்
H5279 — נַעֲמָה (Naʻămâh, nah-am-aw'): נַעַם (Naʻam) [H5277] இன் பெண்பால்; இனிமை; நாகமாள், ஜலப்பிரளயத்திற்கு முந்திய ஒரு பெண், ஒரு அம்மோனிய பெண், மற்றும் பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஒரு இடம் (நாமா) ஆகியவற்றின் பெயர்
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): அல்லது (பன்மையில்) עָר (ʻâr); அல்லது עָיַר (ʻâyar); (நியாயாதிபதிகள் 10:4), עוּר (ʻûwr) [H5782] இலிருந்து; பட்டணம் (விழித்திருத்தலால் அல்லது காவலால் காக்கப்படும் இடம்) மிகப் பரந்த பொருளில் (வெறும் பாளையம் அல்லது காவல்நிலைக்கும்கூட)
H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235] க்குப் பதிலாக; பத்து (சேர்க்கையில் மட்டும்), அதாவது பதின்-; மேலும் (வரிசையெண்ணாக) பதின்-ஆம்
H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): ஆண்பால் שִׁשָּׁה (shishshâh); ஒரு மூல எண்; ஒப்பிடுக שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; ஆறு (ஐந்துக்கு, அதாவது கைவிரல்களுக்கு, மேற்பட்ட மிகுதியாக); வரிசை எண்ணாக (ord.) ஆறாவது

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

மக்கெதா — யோசுவா 10:21, யோசுவா 10:28, யோசுவா 12:16

எதிர் மேற்கோள்கள் (2): யோசுவா 10:10, 2 நாளாகமம் 28:18

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: மக்கெதா
Nave’s: பெத்தாகோன்; கெதெரோத்; நாகமாள்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யோசுவா › அதிகாரம் 15 › வசனம் 41

யோசுவா 15:41

பொருளடக்கம்

யோசுவா 15:41

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யோசுவா 15:41

யோசுவா 15:41

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு