யோசுவா 15:48
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல்
தேடலுக்குச் செல்
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
வேதாகமம் > யோசுவா > அதிகாரம் 15 > வசனம் 48
யோசுவா 15:48
| ← யோசுவா 15:47 | யோசுவா 15:48 (IRV) | யோசுவா 15:49 → |
|---|---|---|
அஸ்தோத்தும், அதின் வெளிநிலங்களும் கிராமங்களும், காசாவும் எகிப்தின் ஆறு வரையிருக்கிற அதின் வெளிநிலங்களும் கிராமங்களுமே; மத்திய தரைக் கடலே எல்லை.
|
மலைகளில் சாமீர், யாத்தீர், சோக்கோ,
|
தன்னா, தெபீர் என்னப்பட்ட கீரியாத்சன்னா,
|
வசன உரை
IRVதமிழ் உரையில் உள்ள ஸ்ட்ராங் எண்கள் இயந்திரம் செய்த சொல் இணைப்பு; இன்னும் சரிபார்க்கப்படவில்லை.இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV), தமிழ், 2019: 1871 ஆம் ஆண்டின் தமிழ் ஐக்கிய மொழிபெயர்ப்பின் (பவர் குழுவின் உரை, டெக்ஸ்டஸ் ரிசெப்டஸ் (Textus Receptus) குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது) நவீனப்படுத்தப்பட்ட திருத்தம். உரை eBible.org இலிருந்து பெறப்பட்டது, © 2017, 2019 Bridge Connectivity Solutions; கிரியேட்டிவ் காமன்ஸ் பண்புக்கூறு-அதே உரிமப் பகிர்வு 4.0 உரிமம் (CC BY-SA 4.0).நன்றி: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Indian Revised Version (IRV) Tamil, © 2017, 2019 Bridge Connectivity Solutions, CC BY-SA 4.0
மலைகளில்H2022 சாமீர்,H8069 யாத்தீர்,H3492 சோக்கோ,H7755
மூல எபிரெயம்மூலம்: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)IRV இன்படி மொழிபெயர்ப்பு
וּבָהָר שָׁמִיר וְיַתִּיר וְשֹׂוכֹה׃
| எபிரெயம் | ஒலிபெயர்ப்பு | ஸ்ட்ராங் | சொல்லிலக்கணம் | IRV |
|---|---|---|---|---|
וּ/בָ/הָ֑ר |
u./va./Har | H2022 | HC/Rd/Ncmsa | |
שָׁמִ֥יר |
sha.Mir | H8069 | HNp | |
וְ/יַתִּ֖יר |
ve./ya.Tir | H3492 | HC/Np | |
וְ/שׂוֹכֹֽה |
ve./so.Khoh | H7755 | HC/Np |
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
- H2022 — הַר (har, har): הָרָר (hârâr) [H2042] இன் சுருக்க வடிவம்; ஒரு மலை அல்லது மலைத்தொடர் (சில வேளைகளில் உருவகமாகப் பயன்படுவது)
- H3492 — יַתִּיר (Yattîyr, yat-teer'): יָתַר (yâthar) [H3498] இலிருந்து; மிகுதியான; யாத்தீர், பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஒரு இடம்
- H7755 — שׂוֹכֹה (Sôwkôh, so-ko'): அல்லது שֹׂכֹה (Sôkôh); அல்லது שׂוֹכוֹ (Sôwkôw); שׂוּךְ (sûwk) [H7753] இலிருந்து; சோக்கோ, பாலஸ்தீனாவிலுள்ள இரண்டு இடங்களின் பெயர்
- H8069 — שָׁמִיר (Shâmîyr, shaw-meer'): שָׁמִיר (shâmîyr) [H8068] போன்றதே; சாமீர், பாலஸ்தீனத்திலுள்ள இரண்டு இடங்களின் பெயர்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்குறுக்கு மேற்கோள்கள் Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) இலிருந்து; பொது உரிமை. முக்கியச் சொல் வாரியான தொகுப்பு அதன் பதிப்பாசிரியர்களுடையது, எங்கள் தேர்வு அல்ல.
வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்
- யாத்தீர் — யோசுவா 21:14
எதிர் மேற்கோள்கள் (7): யோசுவா 15:35, நியாயாதிபதிகள் 10:1, 1 சாமுவேல் 30:27, 1 நாளாகமம் 4:18, 1 நாளாகமம் 6:57, 2 நாளாகமம் 28:18, லூக்கா 1:39
தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை
குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை