H7070 — קָנֶה (qâneh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7070 (еврейский)

Еврейский: קָנֶה (qâneh)

Произношение: kaw-neh'

Морфология: n-m

Происхождение: от קָנָה (qânâh) [H7069];

Определение: трость (как прямостоящая); по сходству — жезл (особенно для измерения), древко, трубка, стебель, лучевая кость (руки), коромысло весов

Варианты перевода в KJV: balance, bone, branch, calamus, cane, reed, [idiom] spearman, stalk.

Значения

  1. трость, стебель, кость, весы
    1. стебель
    2. водное растение, трость
    3. благовонная трость
    4. производные значения
    5. измерительная трость
    6. трость (как единица меры — 6 локтей)
    7. коромысло весов (для самих весов)
    8. стержень светильника
    9. ветви светильника
    10. плечевой сустав

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G2218 ζυγός zygós от корня ζεύγνυμι (zeúgnymi) (соединять, особенно посредством "ига") иго, то есть (переносно) рабство (закон или обязанность); также (буквально) коромысло весов (как соединяющее чаши) pair of balances, yoke
G2368 θυμίαμα thymíama от G2370 фимиам, т. е. благовонное вещество, сжигаемое при богослужении; по смыслу — само каждение incense, odour
G2563 κάλαμος kálamos неизвестного происхождения трость (растение или его стебель, либо стебель подобного растения); переносно: перо pen, reed
G2583 κανών kanṓn от κάνη (kánē) (прямой тростник, то есть жезл) правило («канон»), то есть (переносно) образец (веры и жизни); по смыслу — предел, то есть (переносно) удел (деятельности) line, rule
G4083 πῆχυς pēchys неопределенного происхождения предплечье, т. е. (как мера) локоть cubit
H7069 קָנָה qânâh первоначальный корень созидать, то есть творить; также приобретать, особенно покупкою (в побудительной форме — продавать); подразумевается владеть attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, [idiom] surely, [idiom] verily