H6966 — קוּם (qûwm)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6966 (арамейский)

Арамейский: קוּם (qûwm)

Произношение: koom

Морфология: v

Происхождение: (арамейское) соответствует קוּם (qûwm) [H6965]

Определение: вставать (в различных применениях: буквальных, переносных, усилительных и каузативных)

Варианты перевода в KJV: appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).

Значения

  1. вставать, стоять
    1. (P'al)
    2. возникать из
    3. появляться (перен.)
    4. вставать (из бездействия)
    5. стоять
    6. пребывать
    7. (Pael) устанавливать, утверждать
    8. (Aphel)
    9. устанавливать
    10. поднимать
    11. утверждать
    12. назначать
    13. (Hophal) быть поставленным

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1325 δίδωμι dídōmi продленная форма первичного глагола (употребляемая в качестве альтернативы в большинстве времен) давать (употребляется в очень широком значении, собственно или по подразумеванию, буквально или образно; значение сильно изменяется контекстом) adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G2891 κοῦμι koûmi халдейского происхождения (H6966) куми (то есть: встань!) cumi
H6965 קוּם qûwm первообразный корень вставать (в различных применениях: буквальных, переносных, усилительных и каузативных) abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising)
Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H6966&oldid=0"