H6960 — קָוָה (qâvâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6960 (еврейский)

Еврейский: קָוָה (qâvâh)

Произношение: kaw-vaw'

Морфология: v

Происхождение: первообразный корень;

Определение: связывать (возможно, скручивая), т. е. собирать; (переносно) ожидать

Варианты перевода в KJV: gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).

Значения

  1. ждать, ожидать, надеяться, уповать
    1. (Qal) ожидание (причастие)
    2. (Piel)
    3. с нетерпением ждать или высматривать
    4. подстерегать
    5. ждать, медлить
  2. собирать, связывать вместе
    1. (Niphal) быть собранным

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G362 ἀναμένω anaménō от G303 и G3306 ожидать wait for
G1448 ἐγγίζω engízō от G1451 приближать, то есть (в возвратной форме) приближаться approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh
G1679 ἐλπίζω elpízō от G1680 надеяться или уповать (have, thing) hope(-d) (for), trust
G1907 ἐπέχω epéchō от G1909 и G2192 держать, то есть (по смыслу) удерживать; (в более широком значении) задерживать; (с подразумеваемым G3563) обращать внимание на give (take) heed unto, hold forth, mark, stay
G3306 μένω ménō первичный глагол пребывать (в определенном месте, состоянии, отношении или ожидании) abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own
G3982 πείθω peíthō первичный глагол убеждать (доводами, истинными или ложными); по аналогии, успокаивать или склонять на свою сторону (иными честными средствами); возвратно или страдательно, соглашаться (с доказательством или властью), полагаться (по внутренней уверенности) agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield
G4037 περιμένω periménō от G4012 и G3306 оставаться, то есть ожидать wait for
G4328 προσδοκάω prosdokáō от G4314 и dokeuo (наблюдать) ожидать (в мыслях, надежде или страхе); по смыслу — ждать (be in) expect(-ation), look (for), when looked, tarry, wait for
G4863 συνάγω synágō от G4862 и G71 вести вместе, т. е. собирать или созывать; особенно, принимать (гостеприимно) + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G5278 ὑπομένω hypoménō от G5259 и G3306 оставаться (позади), то есть пребывать; переносно, переносить, то есть терпеть (испытания), проявлять стойкость, быть постоянным abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind