H5595 — סָפָה (çâphâh)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H5595 (еврейский)
Еврейский: סָפָה (çâphâh)
Произношение: saw-faw'
Морфология: v
Происхождение: первообразный корень;
Определение: собственно, скоблить (буквально, брить; но обычно образно) вместе (то есть собирать или умножать) или прочь (то есть рассеивать, удалять или губить; непереходно — погибать)
Варианты перевода в KJV: add, augment, consume, destroy, heap, join, perish, put.
Значения
- сметать или уносить, захватывать, губить, истреблять
- (Qal)
- быть унесенным
- сметать или уносить
- (Niphal)
- быть сметенным, быть погубленным
- быть захваченным, быть взятым
- (Hiphil) захватывать, собирать
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G622 | ἀπόλλυμι | apóllymi | от G575 и основы G3639 | полностью погубить (в возвратной форме: погибнуть или потерять), буквально или образно | destroy, die, lose, mar, perish |
| G851 | ἀφαιρέω | aphairéō | от G575 и G138 | отнимать (буквально или переносно) | cut (smite) off, take away |
| G853 | ἀφανίζω | aphanízō | от G852 | делать незримым, т. е. (действительно) истреблять (омрачать) или (страдательно) исчезать (быть уничтоженным) | corrupt, disfigure, perish, vanish away |
| G1808 | ἐξαίρω | exaírō | от G1537 и G142 | извергнуть | put (take) away |
| G2798 | κλάδος | kládos | от G2806 | ветвь или сук (как бы отломленный) | branch |
| G3692 | ὀπή | opḗ | вероятно от G3700 | отверстие (как будто для света), т. е. пещера; по аналогии, источник (воды) | cave, place |
| G4369 | προστίθημι | prostíthēmi | от G4314 и G5087 | прибавлять, то есть класть рядом, присоединять, повторять | add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more |
| G4693 | σπήλαιον | spḗlaion | средний род предполагаемого производного от σπέος (spéos) (грот) | пещера; по смыслу — укрытие или вертеп | cave, den |
| G4863 | συνάγω | synágō | от G4862 и G71 | вести вместе, т. е. собирать или созывать; особенно, принимать (гостеприимно) | + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in |
| G4881 | συναπόλλυμι | synapóllymi | от G4862 и G622 | губить (в среднем залоге или страдательно: погибать) вместе с | perish with |
| G5168 | τρυμαλιά | trymaliá | от производного τρύω (trýō) (истирать; сходно с основой G5134, G5147 и G5176) | отверстие, то есть игольное ухо | eye |
Страницы в категории «Стронга H5595»
В этой категории показано 20 страниц из 20.
(previous page) (next page)